С тех пор, как стало известно: за братом мэра Кингстауна охотится кровожадный монстр, сон покинул его. Судя по развязке пятой серии четвёртого сезона, у Майка Макласки в ближайшее время вряд ли появится передышка.

Новые противники значительно отличаются от прежних — их невозможно запугать привычными методами. Они прекрасно понимают тактику Майка и намерены вести игру до конца, ставя цель заставить его отказаться от власти, склонить голову или признать бессилие в Кингстауне. Если Майк откажется капитулировать, атаки будут продолжаться против его окружения — друзей и родственников: Карни, Кайла, Трейси, Банни, Йена и других. Список потенциальных жертв велик, а главная интрига остаётся прежней: удастся ли Майку обезопасить всех и переломить ход событий, ведь сейчас проигрыши следуют один за другим.

Единственное, чего удалось достичь на данный момент — понимание того, кто действительно стоит по ту сторону. Существует уверенность, что новый надзиратель Нина Хоббс связана с картелем, и у Майка есть план, способный решить сразу несколько проблем. Остаётся вопрос — хватит ли этого.

Дальше следует подробный обзор пятой серии четвёртого сезона «Мэр Кингстауна» с попыткой ответить на ключевые поднятые в эпизоде вопросы.

Кортес уничтожает груз Банни

Ранее Фрэнк Мозес предоставил Банни канал, который позволял безопасно перевозить товары через границы и расширять влияние на рынке. В новом эпизоде Банни впервые воспользовался этой сетью: отправил оружие и боеприпасы на север, ожидая обратную поставку наркотиков с юга в ту же ночь. Однако план был сорван новым лидером картеля — Кортесом, который позаботился о том, чтобы весь Кингстаун стал свидетелем последствий для Банни. Это стало ответом на действия, предпринятые Банни и Мозесом ранее: в третьем эпизоде наёмники Мозеса выбили колумбийских сквоттеров, что привело к открытому столкновению.

Прослеживая передвижения Банни, Кортес выяснил, что тот переправляет наркотики по железной дороге, и заранее узнал время прибытия следующей партии — около 22:00. Ночью Кортес вместе с подручными перехватил состав, ликвидировал всех, кто находился в вагонах, и уничтожил груз, демонстративно показывая, что прежние правила больше не действуют.

Последствия для Банни оказываются серьёзными: без достаточного количества товара уличная торговля фактически замрёт, в то время как колумбийцы смогут спокойно продолжать распространение наркотиков как за пределами тюрьмы, так и внутри неё. При этом не остаётся сомнений, что Банни и Майк готовят ответные меры, однако противостоять им теперь предстоит ещё и самому картелю.

Нина Хоббс объявляет войну Майку

После ночи, проведённой в тревоге за Кайла и Мерла Каллахана, и часов ожидания у тюрьмы Майк получил шанс потребовать объяснений от новой начальницы учреждения — в частности, относительно вводящей в заблуждение информации, из-за которой жизнь его брата оказалась под угрозой. Хоббс, как и прежде, начала разговор с вопроса о том, откуда у Майка сведения о заключённых спецотдела. Формально информацию ему передала Синди, однако в беседе Майк сослался на Кайла и подчеркнул, что брат достаточно сообразителен. Тем не менее события показывают обратное: Каллахан без труда понял, что Кайл что-то скрывает, и быстро раскрыл его попытку изобразить неосведомлённость.

Несмотря на предупреждения Майка не вступать в контакт с Каллаханом и не принимать ничего из его рук, Кайл нарушил оба запрета, включая принятие подброшенных препаратов. Если бы не предварительное предупреждение, последствия могли бы быть куда серьёзнее. Вскоре Каллахан начал стравливать братьев, и складывается впечатление, что Кайл поддался этому влиянию.

Понимая, что брат долго не выдержит давления, Майк попытался использовать ситуацию в своих интересах, но тем самым лишь усугубил положение. Хоббс утверждает, что уже подала запрос на перевод заключённого, хотя складывается впечатление, что она даже не уточнила имена Кайла и Каллахана. Позже, прибыв в офис Майка, она сообщила о решении разъединить двух заключённых, умолчав, что перевод в общую камеру ожидает именно Кайла. Этот манёвр выглядит продуманным: среди пожизненно осуждённых всегда найдутся те, кто не прочь свести счёты с полицейским.


Можно предположить, что Кайла вывели из спецотдела всего на короткий срок, чтобы показать Майку истинное положение сил. Неизбежно он узнает, что брат лишился защиты. Не исключён и другой сценарий: Хоббс и её заместитель Дэвид Торрес намеренно создают ловушку, чтобы выявить утечку информации. Сотрудник охраны Кевин Джексон исключён из круга подозреваемых — Хоббс проследила, чтобы он не имел доступа к спецотделу. Значит, остаётся кто-то из ближайшего окружения Майка. Под угрозой — Синди, однако прежде внимание, вероятно, будет приковано к безопасности Кайла, который вряд ли выдержит ещё сутки вне охраняемого блока.

Примечательно и то, что Хоббс уверяла: прежний конфликт Каллахана с Майком не повторится в отношении Кайла. Однако и Каллахан, и сама Хоббс фактически пытаются превратить младшего Макласки в подобие его брата — в человека, вынужденного выживать любой ценой. Но Кайл лишён той же внутренней стойкости, а значит перед ним два пути: стать свидетелем, способным уличить Роберта (а тем самым потянуть за собой Майка и Йена), либо молча выдерживать испытания, которые могут потребовать от него опасных поступков.

Майк по-прежнему избегает разговоров о собственном пребывании в тюрьме, однако ясно, что Кайл не обладает тем же запасом прочности. Следовательно, вывод один — вытащить его оттуда нужно как можно скорее. Интерес вызывает и возможность раскрытия фрагментов прошлого Майка, но, вероятно, подобные сцены будут переданы через диалоги, поскольку полноценные флешбэки потребовали бы значительных расходов на постановку.

Роберт Сойер устраняет нового свидетеля

В предыдущем эпизоде Майк напомнил Йену о необходимости избегать участия Роберта Сойера в работе со свидетелями — особенно после инцидента с Моррисси. Однако предупреждение вновь оказалось проигнорированным: Йен повторил старую ошибку и вновь привлёк Сойера к делу.

Ситуация выглядит почти абсурдной, поскольку всем в окружении ясно, что Роберт представляет серьёзную угрозу: за ним тянется шлейф бесконтрольных и жестоких расправ, а импульсивность давно превратила его в непредсказуемого стрелка. Майку, Кайлу и Стиви очевидно, что доверять Сойеру больше нельзя, но Йен, похоже, не желает учитывать риск и обращается к нему при каждом кризисе — что говорит либо о серьёзной недальновидности, либо о полном отсутствии трезвой оценки ситуации.

Тем временем Йен узнал, что его вызывают на заседание большого жюри. Новый свидетель, доставщик еды Реджи Дэвис, должен был подтвердить слова Эвелин и сообщить, что видел Йена возле дома Моррисси. Помимо этого, у Эвелин имелись записи камер наблюдения, подкрепляющие её показания. Угроза стала достаточно реальной, чтобы заставить Йена паниковать.


Попытка запугать свидетеля обернулась трагедией. Когда Реджи достал телефон, заявив, что зафиксирует происходящее на камеру, Сойер отреагировал привычным образом: сделал снимок и немедленно выстрелил, смертельно ранив Дэвиса. После этого Йену пришлось довести начатое до конца. Тело доставили к озеру, извлекли пули, завернули и сбросили в воду.

Вскоре останки, вероятно, будут обнаружены, но даже если труп не всплывёт, исчезновение Дэвиса неизбежно вызовет подозрения. Эвелин без труда сопоставит факты, когда свидетель не появится на заседании большого жюри.

Роберту пора уходить

Последние события, к которым вновь причастны Йен и Роберт, создают очередной кризис, но едва ли остановят Эвелин. Даже если расследование замедлится, дело против них она продолжит выстраивать, а значит, Майку необходимо найти окончательное решение, прежде чем ситуация станет необратимой. Попытка обратиться к Эвелин с просьбой помочь вывести Кайла из тюрьмы успехом не увенчалась — пока она не намерена идти на уступки.

Причина её настойчивости очевидна: Эвелин стремится заставить Йена дать показания против Сойера. Однако Майк дал понять, что на подобное Йен не пойдёт. В ответ Эвелин недвусмысленно заявила, что готова добиться для Йена пожизненного срока, если он откажется сотрудничать. Короткий обмен репликами ясно очерчивает её цель — добиться того, чтобы Роберт оказался за решёткой, и, по всей видимости, рано или поздно Майку придётся предоставить ей такое удовлетворение, пусть даже не в той форме, на которую она рассчитывает.


Позиция становится очевидной: Майку и Йену придётся принять тяжёлые решения и окончательно разорвать связи с Робертом. Возникает логичный вопрос: продолжит ли Эвелин расследование, если Сойер будет мёртв? Речь не обязательно идёт о том, что Йен должен устранить его своими руками, однако гибель Роберта выглядит единственным сценарием, способным остановить дальнейшее преследование.

Формальный арест мало что изменит — Сойер слишком много знает о договорённостях мэра Кингстауна с различными группировками и сотрудниками полиции. Теоретически можно представить ситуацию, в которой Роберт переживает внезапный моральный перелом, раскаивается и добровольно сдаётся властям, но подобный вариант вряд ли реалистичен.

С учётом его истории и полной утраты самоконтроля единственный окончательный выход — устранение человека, который сам не раз лишал других жизни, не испытывая тени раскаяния.

Трейси уезжает из Кингстауна

В предыдущем эпизоде неизвестные взломали автомобиль Трейси, после чего вопрос её безопасности оказался под особым вниманием. Узнав о ситуации с Каллаханом, Майк усилил меры предосторожности: он настоял, чтобы Трейси вместе с маленьким сыном Митчем временно покинула штат, поскольку обстановка вокруг семьи остаётся нестабильной.

Теперь Трейси находится у сестры в Огайо, где, по всей видимости, сможет избежать возможных угроз. Личность того, кто пытался напугать её, эпизод так и не раскрыл. Наиболее вероятным подозреваемым считается офицер Уилл Брин, чьи старые конфликты с Трейси могли стать мотивом. Хотя нельзя исключать и участие Каллахана: его интерес к семейным проблемам Кайла наводит на мысль, что угрозы могли исходить и от людей, действующих по его указанию.

Тем не менее конкретная личность преследователя сейчас не имеет принципиального значения — главное, что Трейси находится на безопасном расстоянии от Кингстауна.

Майк готов дать отпор

До недавнего времени Майк пытался урегулировать тюремный кризис мирными средствами, избегая прямого конфликта с новой начальницей. Однако после того как Хоббс перешла все допустимые границы, сдержанность перестала быть вариантом. Теперь Майк готов действовать решительно и продемонстрировать начальнику тюрьмы реальную силу мэра Кингстауна.

Ситуация усугубляется тем, что Иэн обнаружил в автомобиле Хоббс автоматический пистолет без серийного номера, что явно указывает на её связь с колумбийским картелем. Хотя Иэн хотел предъявить ей обвинение за хранение оружия, вмешательство Майка предотвратило это — влиятельные связи Хоббс сделали бы наказание практически невозможным. Мирные соглашения больше не работают, и для того чтобы запугать начальство тюрьмы и его заместителя, Майку придётся прибегнуть к насилию.

В одиночку Майк и Банни с этим не справятся, особенно при участии картеля. На помощь приходит Фрэнк Мозес — единственный союзник, способный противостоять мощи преступной организации и дать шанс на победу. Однако Мозес сам по себе непредсказуем: его моральные принципы оставляют желать лучшего, и сделка с ним необходима лишь временно. После завершения конфликта с Хоббсом и картелем Майк планирует разорвать союз с Мозесом и устранить его влияние из Кингстауна.


Остаётся неясным, кто на самом деле контролирует ситуацию — сама Хоббс или её заместитель Торрес. Судя по всему, Хоббс выполняет приказы Торреса, а её лояльность колумбийцам может быть мотивирована как деньгами, так и давлением картеля. Присутствие оружия и успокоительных средств указывает на страх за собственную жизнь, но источником угрозы, вероятно, выступает не Майк и его команда, а картель.

Теперь инициатива переходит к Майку и Банни. Известно, что колумбийцы использовали заправщиков для транспортировки наркотиков через тюрьму, а Торрес активно помогала им в этом. Майк поручил Кевину следить за следующей партией, и успешная атака на бензовозы станет возможной только при условии предоставления точной информации. Если Торрес устранит Кевина раньше времени, придётся действовать самостоятельно.

Эти события задают тон пятой серии четвёртого сезона, подчеркивая, что конфликт с Хоббсом и картелем неизбежно приведёт к решительным действиям Майка и его союзников.