Во втором эпизоде второго сезона Мари, Джордан и Эмма возвращаются в «Годолкин», пытаясь избежать наказания за нападение на Кейт, которое едва не закончилось трагедией. Джордан и Мари становятся ближе друг к другу после совместной схватки с Виктором и воспоминаний об Андре. Эмма же сотрудничает с Полярити, чтобы выяснить больше о проекте «Одесса» и его связях с Сайфером и реабилитационным центром для взрослых «Элмира».

В ходе поисков они обнаруживают скрытое помещение, наполненное символикой, связанной с нацистской идеологией и расовым превосходством. Именно там Эмма находит папку с документами, среди которых оказывается свидетельство о рождении Мари — находка, оставляющая больше вопросов, чем ответов.

Тем временем Кейт обвиняет Эмму в том, что случилось, что побуждает Сэма отправиться за ней. Однако Эмма убеждает его взглянуть на ситуацию иначе: Кейт всё ещё держит его под своим влиянием, и его чувства к ней далеки от реальности.

Параллельно корпорация «Воут» устраняет Старлайтера, когда-то вставшего на защиту Мари во время атаки Догнотта, и делает его удобным «виновным» в произошедшем с Кейт. В результате у Сэма исчезает необходимость мстить за подругу.

Что ждёт героев дальше, зрителям предстоит узнать в третьей серии второго сезона «Поколения V».

Мари – Избранная?

Мари, Джордан и Эмма отправляются к Полярити, чтобы изучить документы, связанные с проектом «Одесса». При просмотре бумаг становится ясно: все склоняются к мысли, что Мари может быть ключевой фигурой программы, ведь она единственная, кто пережил её последствия. Эмма предполагает, что об этом открытии следует сообщить Старлайт, так как именно она направила Мари на поиски, однако Джордан считает это рискованным: слишком уж подозрительно, что Энни поручила именно ей расследовать проект, в котором она оказалась единственной выжившей.

Мари же решает, что ей стоит поговорить с Пэм — старой знакомой семьи, которая после смерти её родителей пыталась удочерить Аннабет и фактически отвернулась от самой Мари. Тем временем Полярити прерывает разговор, настаивая, чтобы они ушли, поскольку ему нужно готовиться к занятиям.

После этой находки вокруг Мари начинают циркулировать слухи и домыслы о её возможной «избранности». В контексте проекта упоминается название ODESSA — историческая сеть организаций времён Второй мировой, которая помогала нацистам скрываться от правосудия и продолжать деятельность за пределами Европы. С учётом того, что в корпорации Vought есть люди, открыто симпатизирующие идеям Третьего рейха, можно предположить: проект «Одесса» был попыткой создать нового суперсолдата, превосходящего даже Хоумлендера.

Ирония в том, что единственным выжившим экспериментом оказывается темнокожая женщина — представительница той расы, которую нацистская идеология отвергала. Вероятно, именно это стало причиной того, что проект был засекречен: чтобы Мари никогда не узнала о собственном происхождении и не осознала, что её силы могут соперничать с возможностями самого Хоумлендера.

Некоторые трудности

После операции на мозге Кейт возвращается, но сразу сталкивается с нападками фанатов. Стейси пытается помочь ей, однако перегружает её информацией о своём расписании, Дне Годолкина и потенциальных опасностях — например, о том, что Кейт может погибнуть, если случайно ужалит кого-то своим жалом. В хаосе Кейт не удаётся донести, что её силы, возможно, исчезли.

В этот момент они сталкиваются с Джорданом, Мари и Эммой, и напряжение между ними становится заметным. Прежде чем ситуация накалится до предела, Стейси отвлекает Кейт, Джордана и Мари, отправляя их на занятие по «Оптимизации героев» в университете Сайфера, в то время как Эмма, похоже, сосредотачивается на развитии своих способностей в социальных сетях.

На занятии Мари демонстрирует впечатляющие результаты и оказывается впереди большинства студентов. Сайфер использует это, чтобы раскритиковать класс за отсутствие прогресса. После окончания занятия он даёт Мари совет: использовать свои способности, не причиняя себе вреда. Мари смущена, но Джордан предполагает, что Сайфер проявляет к ней особое внимание, так как она может быть «Одессой». Разговор между ними ненадолго затрагивает их взаимные чувства, но прерывается, когда Стейси вмешивается, чтобы объяснить Джордану и Мари их роль в мероприятии по случаю Дня Годолкина.

Джордану поручают раздать сувениры и выступить с речью о заслугах института. Он не хочет участвовать в этом, однако Стейси прямо заявляет, что выбора нет: либо он выполняет задание, либо возвращается в «Эльмиру».

Мари встречается с Пэм

Мари получает сообщение от Пэм, которая спустя долгие годы соглашается встретиться с ней. После короткого обмена приветствиями и общих новостей Мари спрашивает Пэм о местонахождении Аннабет. Пэм признаётся, что не знает, где находится её сестра.

Затем Мари обращает внимание на фотографию из папки «Проекта Одесса», на которой Пэм стоит рядом с её родителями, а мать держит на руках первенца. Пэм заявляет, что ничего не знает о проекте, но рассказывает, что Мари была зачата в клинике Университета Годолкина. Родители Мари, Малкольм и Джеки Моро, несколько лет пытались завести ребёнка, и ЭКО не рассматривалось из-за высокой стоимости процедуры. Тогда компания Vought взялась за процесс, чтобы помочь им, и так появилась на свет Мари.

Аннабет же была зачата естественным путём, без медицинского вмешательства. Кроме того, выясняется, что при родах Мари присутствовал Сайфер, которого Пэм узнаёт как доктора Гулда.

Мари делает выговор Пэм

Откровения Пэм остаются для Мари и зрителей довольно туманными. Неясно, о каком именно медицинском вмешательстве идёт речь: вводили ли Малкольму или Джеки сыворотку V, использовалось ли суррогатное материнство, или Сайфер был каким-то образом вовлечён в рождение Мари? Если проект «Одесса» имеет нацистские или бело-супремасистские корни, почему тогда помощь получила чернокожая пара? Вопросов много, а ответов мало.

Ситуацию усугубляет тот факт, что Мари узнаёт: Аннабет долго жила рядом с Пэм, но та скрывала это. Пэм утверждает, что теперь Аннабет больше не с ней и отказывается способствовать встрече сестёр. Это вызывает у Мари гнев — с её точки зрения, Пэм не имела права принимать моральные решения, оставив дочь лучшей подруги страдать в центрах для несовершеннолетних и реабилитационных учреждениях. Перед уходом Мари просит Пэм хотя бы передать Аннабет, что её старшая сестра ищет её, и убедить её связаться с Мари. Разочарованный вздох Мари показывает, что она не слишком надеется на исполнение этой просьбы.

Кейт преследует Эмму

В столовой студент-супермен начинает домогаться баристу из-за брошюры «Старлайтер», лежащей на прилавке. Ранее за это её уже докучал Руфус, и Эмма пришла на помощь. Находясь без поддержки, Эмма вынуждена самостоятельно справляться с агрессией фаната.

Позже, вернувшись в столовую, Эмма замечает ещё больше предметов и символики, связанных со Старлайтер. Прежде чем она успевает что-либо сказать, Кейт хватает её и пытается запугать. Эмма объясняет, что не должна чувствовать вину за положение Кейт: во-первых, Кейт заслужила потерю сил после того, как поставила одноклассников под угрозу в «Эльмире», а во-вторых, именно Джордан нанёс удар, а Мари отказалась её залечить. Поняв это, Кейт отпускает Эмму и идёт за кексами.

Эмма разоблачает Харпера

Бариста снова замечает на стойке листовку, что приводит её в ярость. Она объясняет, что из-за антигуманной политики Хоумлендера ей трудно найти работу: единственное место, где её берут, — «Годолкин», где охранник с рентгеновским зрением домогается её, а остальные Суперы относятся к ней пренебрежительно. Вдобавок, действия Старлайтер создают ей дополнительные трудности, так как протест касался только неё.

Эмма решает вмешаться и выяснить, кто стоит за этой деятельностью. Она замечает на руках Харпер следы краски и понимает, что именно она скрывается под образом Старлайтер. Эмма затаскивает её в чулан и требует раскрыть свои способности. Харпер признаётся, что может копировать силы других людей при контакте с ними, и именно так она имитировала скорость и расклеивала листовки. В этом деле также участвует её соседка по комнате, Элли.

Когда Эмма понимает, что Харпер и Элли планируют лишь написать слово «сопротивляйся» и расклеить листовки по кампусу, она указывает им на бессмысленность их действий. Вместе с тем, Эмма мотивирует их расширить свой протест и обещает помочь, стараясь при этом защитить баристу от неприятностей.

Проблемы с способностями Кейт

Кейт встречается с Сайфером в бывших покоях Индиры и просит его уведомить «Воут», что настоящими виновниками нападения на неё были Мари, Эмма и Джордан. Сайфер предупреждает, что это плохая идея: признание факта нападения также раскроет, что способности Кейт больше не работают, и она станет уязвимой и фактически бесполезной для «Божественной Вселенной». Чтобы сохранить своё положение, Кейт необходимо восстановить свои силы и доказать свою ценность.

Выходя из дома Сайфера, Кейт замечает странное хранилище, которого ранее там не было. Оно может быть связано с содержанием Суперов или хранить что-то более мрачное, например, коллекцию младенцев, объявленных погибшими в проекте «Одесса», чьи силы теперь используются Шифром.

Возвращаясь в общежитие, Кейт пытается найти минуту покоя, но Сэм врывается в комнату: заклинание, наложенное Кейт на его разум, начинает рассеиваться, и он теряет контроль. Она уже не может повлиять на него, так как её силы исчезли. Сэм злится ещё сильнее и направляется разрушать комнату. Джордан вмешивается, чтобы его остановить, и между ними завязывается драка. В итоге Сэм успокаивается, и Джордан уводит его в свою комнату, помогая ему прийти в себя. Между ними завязывается душевный разговор, который на время отвлекает от его опасной стороны.

Джордан признаётся в нападении на Кейт

В третьей серии второго сезона «Поколения V» колледж собирается на празднование Дня Годолкина. Среди собравшихся присутствуют Мари и Полярити. Джордан признаётся Мари в своих чувствах, прежде чем их приглашают на трибуну, чтобы зачитать вдохновляющую речь, подготовленную Стейси.

Однако вскоре они отходят от сценария и открыто говорят о смерти Андре, нападении на Кейт и об обмане со стороны «Воут». Джордан откровенно признаётся, что именно они участвовали в нападении на Кейт и едва не причинили ей серьёзный вред, что вызывает неодобрение и недовольство студентов.

Годолкин и «Воут» известны умением закручивать интриги, поэтому остаётся вопрос, будут ли последствия для Джордана серьёзными или инцидент постараются замять. Даже если Джордан столкнётся с наказанием, расследование проекта «Одесса» продолжится: Эмма уже заручилась поддержкой Харпер и Элли. Насколько решительно эти две девушки смогут действовать против влиятельных сил, пока неизвестно.

Конец эпизода оставляет открытые вопросы и подталкивает к размышлениям о будущем героев и проекте «Одесса».