Японская драма от Netflix «За гранью прощания» представляет собой восьмисерийный проект, который погружает зрителя в атмосферу эстетики и размышлений о надежде, ценности момента и умении жить настоящим.

Сюжет разворачивается в живописных горных пейзажах, где вот-вот случится трагедия. Юсукэ решает сделать необычное предложение своей избраннице Саэко прямо в автобусе, направляющемся в горы. Она соглашается, но в этот самый момент происходит лавина. Юсукэ жертвует собой, спасая свою возлюбленную.

После трагической гибели Юсукэ его сердце пересаживают другому человеку — Кадзуме. С этим органом к нему приходят воспоминания погибшего.


Хотя на первый взгляд сериал может показаться исключительно грустным, на самом деле это вдохновляющая история о том, как важно следовать своим чувствам, предоставлять людям шанс и не останавливаться на достигнутом, ведь жизнь дается только однажды.

Одним из немного разочаровывающих моментов является то, как создатели сериала изображают жену Кадзумы, Мики, почти как злодейку, что словно оправдывает его эмоциональное предательство. Однако к финалу эта резкость исчезает, и мы видим в Мики обычного человека, который, как и все, имеет свои слабости.

К моменту развязки становится ясно, что пересаженное сердце отторгается, и Кадзуме остается жить совсем недолго. Тем временем Саэко, после того как едва не оказалась в интимной связи с Кадзумой и пережила встречу с медведем, решает оставить эти странные отношения позади и двигаться дальше. Но что же в конечном итоге хочет сам Кадзума?

Зачем Кадзума едет на Гавайи?

В самом начале финальной серии мы находим Саэко на Гавайях, где кажется, что она наконец-то нашла свое счастье. Однако неожиданный телефонный звонок нарушает ее спокойствие. Вскоре, на кофейной плантации Хиро, она неожиданно сталкивается с Кадзумой.

Он сообщает, что идет на поправку, но врачи предупредили его: скоро воспоминания Юсукэ исчезнут. Поэтому он хочет провести с Саэко еще немного времени, пока у него есть возможность помнить свою жизнь как Юсукэ.

Позже становится известно, что телефонный звонок поступил от Мики, жены Кадзумы. Она раскрывает Саэко горькую правду — Кадзума умирает. Мики надеется, что Саэко тоже почувствует страдания. Сначала это может показаться жестокой местью ревнивой жены, стремящейся вернуть мужа и обвиняющей в бедах другую женщину. Но на самом деле Мики делает это, чтобы помочь Саэко: она заслуживает знать правду, а Кадзума не должен ее обманывать.


Саэко решает поддержать план Мики и ведет себя так, будто не знает о приближающейся смерти Кадзумы. Они проводят время вместе, наслаждаясь каждым моментом, но ночью Саэко не может удержать слез, понимая, что скоро потеряет свою вторую любовь.

Саэко действительно полюбила Кадзуму, но не из-за воспоминаний Юсукэ, а за самого Кадзуму — таким, какой он есть. Их отношения начались еще до того, как она узнала о пересаженном сердце. Даже его новая увлеченность кофе, что стало поводом для общения, не сыграла решающей роли в их сближении.

В воздухе витает тоска. Саэко не может сдержать слез. В последний раз Кадзума просит ее послушать биение его сердца, и, прижавшись к его груди, она не сдерживает плач.

Любит ли Кадзума Саэко?

В аэропорту, прощаясь с Кадзумой, Саэко слышит рассказ о том, как Юсукэ впервые встретил ее. Он заметил, что она была расстроена и плакала, и решил утешить ее, сыграв веселую мелодию на пианино. Но это было не все. На клавишах были начертаны буквы английского алфавита, и он сыграл слово «smile» — «улыбка».

Это оказалось его последним прощанием. Похоже, оба мужчины стремились к одному: чтобы Саэко продолжала улыбаться, даже после их ухода.

Со временем слова Кадзумы о том, что он забудет воспоминания Юсукэ, начинают сбываться — он неожиданно теряет способность играть на пианино. Хотя он возвращается к своей жене Мики, в его сердце остается место для обеих женщин. Кажется, что чувства Кадзумы к Саэко были более искренними и глубокими, чем воспоминания Юсукэ.

Почему Мики приглашает Саэко?

Финал «За гранью прощания» не стремится вызывать слезы у зрителя. Кадзума умирает в инвалидном кресле, держа в руках безупречное яблоко — возможно, это символ того, что его сердце, несмотря на все усилия, так и не стало идеальным. А радуга, которую Саэко видит на Гавайях, словно подсказывает ей, что любимый человек ушел навсегда.

Завершив свою работу на кофейной плантации Хиро, Саэко возвращается в Японию. Время двигаться дальше, искать новых поставщиков кофе по всему миру. Все хорошее имеет свой конец. Но не стоит грустить — Хиро навсегда останется для нее ангелом-хранителем.

В кафе Саэко говорит Каэдо, что им стоит пообещать друг другу больше не влюбляться в одного и того же человека. Видимо, Каэдо пережил много страданий в одиночестве, и этими словами Саэко пытается его поддержать. В это время кофейное дерево в кафе начинает приносить плоды, как и предсказал Юсукэ. Это можно интерпретировать как метафору одиноких душ: как растение может расти и развиваться вдали от привычной среды, если его окружает забота и внимание, так и человек может расцвести, когда научится ценить себя.


Вскоре Саэко получает сообщение от незнакомого номера. Это Мики, которая просит о встрече. Она сообщает, что сейчас время сбора урожая, и приглашает Саэко, чтобы помочь выполнить долг.

Похоже, что сегодня — годовщина смерти Кадзумы, и Мики предлагает встречаться раз в год. Это возможность для обеих женщин поделиться воспоминаниями о человеке, которого они обе любили, и для Саэко — сохранить память о Юсукэ.

Все смотрят вперед. Кадзумы и Юсукэ ушли, но их память остается живой, и Саэко продолжает улыбаться.

«За гранью прощания» — это трогательная история о горе и утрате. О том, как важно отпустить прошлое, чтобы двигаться дальше. В некотором смысле, Кадзума не позволял Саэко отпустить Юсукэ.

Теперь, когда оба мужчины ушли, она наконец может открыться новому человеку и жить полноценной жизнью. Это не означает, что она забыла свою первую любовь — просто такова жизнь.