В расширенной сцене флэшбэка пятой серии второго сезона Fallout Купер отправляется в Лас-Вегас вместе с Барб, чтобы разобраться с Хаусом. Фальшивый Хаус приводит его к настоящему Хаусу, и вместо немедленного насилия Купер слушает рассказ Хауса о том, как тот использует математику для предсказания судьбы, о взаимосвязи судеб с Купером и о том, что рождение Джейн каким-то образом связано с масштабной операцией по уничтожению мира. Не сумев осмыслить всю информацию, Купер покидает покои Хауса, сильно напивается и позже сообщает Барб, что необходимо обсудить всё, что касается её, Vault-Tec и RobCo.

Тем временем Ронни подслушивает разговор Норма и Клаудии, и, узнав, что Норм всего лишь мошенник, притворяющийся преемником Бада, нападает на него и выводит из строя. В это время Хэнк завершает усовершенствование интерфейса мозг-компьютер и отправляет Продавца змеиного масла к Куперу с предложением сделки: помощь в поимке Люси в обмен на встречу с женой и ребёнком. Как только Купер соглашается, Люси выбрасывает его через окно мотеля во Фрисайде, и он оказывается пронзённым столбом на улице. Пока продолжаются попытки выбраться из ловушки, Хэнк лично приходит на место событий, чтобы воссоединиться с дочерью. Что произойдёт дальше, остаётся выяснить.

Люси воссоединяется с Хэнком

Люси приходит в комплекс Vault-Tec, где работает Хэнк, и сталкивается с несколькими солдатами Легиона, а также с офисом, наполненным сотрудниками. Их дружелюбное поведение демонстрирует, что интерфейс «мозг-компьютер» функционирует без сбоев. Люси направляется в комнату, временно служащую домом Хэнка, и получает от него тёплый приём. Хэнк начинает рассуждать о том, что многие войны бессмысленны, и что при наличии выбора люди всё равно склонны использовать насилие, чтобы достичь собственного понимания мира. Размышления прерываются, когда Люси приставляет ножницы к его шее и требует отправиться вместе в Убежище 33, чтобы Хэнк понёс ответственность за свои действия. В ответ Хэнк демонстрирует наручники, надевает их на себя и добровольно сдаётся.

В Убежище 33 обстановка накаляется: вражда между Регом и Бетти из-за водного кризиса и распада группы поддержки инбридинга достигает критической точки, создавая предпосылки для внутреннего конфликта между сторонниками Бетти и приверженцами Рега. В соседнем Убежище 32 Чет узнаёт о предстоящей свадьбе со Стеф не от неё самой, а из объявления на доске, что подчёркивает, что спокойствия в Убежищах нет. Несмотря на это, Люси продолжает миссию по выводу Хэнка из комплекса и подготовке к путешествию в Убежище 33. Рабочие Хэнка тихо выражают протест против действий Люси, но он успокаивает их.


Люси поражает масштаб армии Хэнка. Он не раскрывает все подробности, но становится очевидно, что после захвата Продавца змеиного масла были последующие захваты людей и подключение их к интерфейсу «мозг-компьютер», что постепенно увеличило число его подчинённых. Люси разрешает рабам Хэнка уйти после ухода Хэнка, однако большинство предпочитает остаться, оценив гигиеничный и ненасильственный образ жизни. Чтобы продемонстрировать уважение к выбору Люси, Хэнк сообщает, что каждый свободен поступать по своему усмотрению.

В этот момент Продавец змеиного масла и ещё один подчинённый Хэнка приводят члена НКР (Люси узнаёт в нём Биффа, символизирующего крах НКР) и представителя Легиона. Возникает вопрос, как поступить с ними. Хэнк предлагает активировать их мозговой интерфейс, но Люси против. В итоге Бифф и представитель Легиона освобождаются, однако член Легиона нападает на старика, что создаёт хаос. Люси вынуждена согласиться на включение интерфейса, чтобы контролировать ситуацию. Очевидно, что Хэнк устраивает это как демонстрацию того, что превращение людей в рабов якобы обеспечивает мир. Люси категорически не согласна с этой философией, аргументируя, что апокалиптическая ситуация возникла из-за жадности капиталистов, а не из-за неспособности людей договариваться. Независимо от доводов Хэнка, её позиция остаётся правомерной: вмешательство в сознание обычных людей и управление ими как марионетками недопустимо.

Максимус и Таддеус встречают Купера

Купер остаётся пронзённым столбом, и единственным шансом на спасение становится получение ингалятора и ампул, которые могут остановить ускоряющуюся трансформацию в гуля. Пока тело пытается самостоятельно залечить рану, процесс превращения ускоряется, и без лечения Купер рискует потерять рассудок. Догмит, собака, не понимает словесных указаний и вместо этого хватает шляпу Купера и убегает.

Тем временем у Таддеуса выходит из строя силовая броня, что вынуждает его и Максимуса сделать вынужденную остановку вдали от Зоны 51. Максимус проявляет интерес к технологии холодного синтеза, из-за которой ранее произошла гражданская война между различными отделениями Братства Стали. Таддеус спрашивает, не собирается ли он продать её ради личной выгоды, на что Максимус отвечает отрицательно, отмечая, что любой потенциальный покупатель использовал бы её для злых целей. После укрытия в ближайшем поселении Максимус заявляет о намерении передать технологию Люси, считая её достойным человеком. Таддеус, ссылаясь на фильм «Паразиты», замечает, что Люси кажется хорошей лишь потому, что выросла в Убежище, и что при равных условиях все могли бы быть такими же «хорошими». По его мнению, технология могла бы принести прибыль, если её продать богатым, обеспечивая их «доброту» через привилегии.


Возвращаясь к Куперу, он пытается слезть со столба, но терпит неудачу и теряет сознание. На место происшествия прибывает гигантский человек, напоминающий Существо из «Франкенштейна» Гильермо дель Торо, ломает столб и извлекает Купера. Его помещают на носилки и транспортируют в церковь, где он живёт. Там на Купера подвешивают сетку и вводят кусок урана в живот, чтобы ускорить заживление. По мере восстановления мутант начинает раскрывать свои планы: он стремится объединить гулей, как Купер, и супермутантов, подобных ему, против Анклава, который дискриминировал всех, кто не принадлежал к его фракции.

Хотя внешность и голос мутанта — Рон Перлман, часто сотрудничающий с дель Торо — напоминают знакового персонажа франшизы, не уточняется, является ли он Мастером, главным антагонистом серии. Купер не желает обсуждать происхождение и идеологию супермутанта, предпочитая самостоятельно искать семью в Пустоши. В ответ на отказ мутант лишает Купера сознания ударом по голове и помещает в гараж.

Догмит находит Таддеуса и Максимуса и приводит их к Куперу, чьи раны уже начали заживать. Возможно, втроём, а с учётом Догмита — вчетвером, они объединятся, чтобы проникнуть на объект, где находятся Люси и Хэнк. Купер не получил обещанного за помощь Люси, а Максимус испытывает чувства к ней. Технология холодного синтеза остаётся у Максимуса как значительный козырь, способный обеспечить достижение любых целей.

Хэнк и технология холодного синтеза

В эпизоде-флэшбэке внимание сосредоточено на Барб, наблюдающей за несколькими руководителями проектов, которые объясняют планы по ядерной бомбардировке США, обсуждают, как представить это событие общественности, и рассматривают возможности использовать привилегированных клиентов для получения дополнительных средств в обмен на безопасный проход в убежища. После этого Барб садится за беседу с фальшивым Хаусом, а Хэнк фиксирует встречу представителей Vault-Tec и RobCo, записывая протокол.

В предыдущем эпизоде Куперу было известно, что настоящий Хаус намерен завладеть технологией холодного синтеза, чтобы достичь бессмертия и защитить Лас-Вегас от ядерного апокалипсиса. Существовали предположения, что Хаус передавал Vault-Tec бомбы в обмен на технологию. Однако выяснилось, что речь шла не о ядерном оружии, а об интерфейсе «мозг-компьютер». Барб считала, что Хаус передаёт устройство для контроля нескольких убежищ, но он ясно дал понять, что интересует его исключительно технология холодного синтеза для личных экспериментов в Лас-Вегасе. Попытки Барб узнать подробности пресекались, а обещание раскрыть информацию оставалось на момент сброса бомб.


После ухода Хауса Барб поручает молодой Бетти предоставить все сведения о хранении технологии и о том, кто имеет к ней доступ. В лифте она сталкивается с Сигги Вильцигом из Анклава — человеком, который ввёл себе в шею реликвию холодного синтеза и позже просил Люси передать её Молдавер. Он предупреждает Барб не нарушать сценарий миссии и обсуждает план ядерной бомбардировки страны, при этом признавая, что сам является лишь небольшим винтиком в проекте, а не его архитектором.

Флэшбэк переносит сюжет на несколько дней или недель вперёд, к разговору Купера и Барб в Лас-Вегасе о готовящемся применении ядерного оружия. Барб оправдывает свои действия, заявляя, что всё делается ради Джейни, тогда как Купер утверждает, что никто не имеет права убивать миллиарды людей ради спасения одной жизни. В диалоге упоминается, что ядерное оружие первоначально предназначалось для создания привилегированных условий для финансирующих проект капиталистов, чтобы они могли перестроить мир по своему усмотрению, а жертва страны была оформлена как акт внешней агрессии, позволяющий США стать единственной сверхдержавой с ядерным арсеналом после апокалипсиса.


Позже Купер сталкивается с Хэнком в баре Lucky 38. После того как Хэнк теряет сознание от отравленного напитка, Купер проверяет портфель, прикованный к его руке, и обнаруживает огромный шприц, вызывающий недоумение. В конце шестой серии Барб использует этот шприц, извлекая технологию холодного синтеза из шеи Хэнка. Таким образом, до того как устройство было имплантировано Уилзигу, Хэнк являлся его носителем и должен был доставить его Хаусу.

С учётом разрушений Лас-Вегаса остаётся неясным, получил ли Хаус желаемое. Возможно, Барб и Купер предали его, передав технологию Уилзигу, который скрывал её до начала революции Молдавер, а затем передал через Люси. Вопрос о том, жив ли Хаус и с кем ведёт беседу Хэнк, а также продолжает ли Хаус миссию по совершенствованию интерфейса «мозг-компьютер», остаётся открытым. Ответы на эти вопросы, вероятно, появятся в следующих эпизодах.