Хотя на экранах уже пятый сезон, шпионский триллер «Медленные лошади» от Apple TV+ сохраняет прежнюю остроту и оригинальность. Сериал по-прежнему удивляет неожиданными сюжетными поворотами и нестандартными ситуациями, подтверждая, почему проект продолжает вызывать интерес зрителей и, по прогнозам, продлится еще на несколько сезонов.

В новом сезоне напряжение достигает пика: агенты Слау-Хауса выясняют, что серия нападений в Лондоне — часть масштабного плана по дестабилизации общества, следующей целью которого становится устранение лидера популистов. На фоне приближающихся выборов мэра под угрозой оказываются оба кандидата — Зафар Джаффри и Деннис Гимбол.

В четвертой серии пятого сезона Ширли, Кэтрин, Ривер и Коу предпринимают отчаянные меры, чтобы защитить политиков, а Лэмб сотрудничает с МИ5, помогая выйти на след ключевого подозреваемого.

Можно ли арестовать Тару?

В четвёртой серии пятого сезона сериала «Медленные лошади» интрига усиливается — центральным вопросом становится возможность ареста Тары. Эпизод начинается с допроса Родди Хо в офисе MI5 в Риджент-парке. Роль допрашивающего теперь выполняет Эмма Флайт, заменившая Диану Тавернер. Такое решение принято неслучайно: в MI5 надеются, что Эмма сумеет проявить больше мягкости и вызвать доверие Родди, чтобы он пошёл на сотрудничество.

После инцидента, когда Родди взломал базу данных MI5 на глазах у своей новой знакомой Тары, для команды Дианы становится приоритетом выяснить, какую роль девушка сыграла в этой истории. Чтобы вычислить её местоположение, Родди просят позвонить Таре и поддерживать разговор не менее двух минут. Поводом для этого становится голосовое сообщение от Тары, в котором она извиняется и утверждает, что не ожидала, к чему приведёт её участие.

Диана убеждена, что Тара пытается продолжить манипуляции, удерживая Родди под контролем. Чтобы убедить его действовать в интересах разведки, Эмма рассказывает историю о собственном опыте — о том, как однажды влюбилась в человека, за которым наблюдала во время секретной операции, и впоследствии привела его в MI5 ради безопасности. Цель этой легенды — внушить Родди мысль, что Тара действительно испытывает к нему чувства и сама стала жертвой террористов. Тактика срабатывает: Родди соглашается позвонить Таре и удерживать её на линии, пока специалисты определяют координаты звонка. Однако, верный своей привычке действовать непредсказуемо, он нарушает план — предупреждает Тару о слежке и заканчивает разговор преждевременно.


Родди уверен, что Тара нуждается в защите — и от террористов, и от самой MI5, — поэтому решает обмануть коллег, рассчитывая, что у них займёт не меньше минуты, чтобы установить адрес. Он не подозревает, что современные технологии позволяют сделать это за считаные секунды. В итоге местоположение Тары всё же определяется, и команда Эммы направляется к квартире, где, по их данным, она скрывается. Там их опережает Джексон Лэмб, использующий старые методы наблюдения. Проверив окрестности ложного адреса, он находит квартиру напротив и выходит на след женщины. Внутри он обнаруживает одноразовый телефон, который становится ключом к дальнейшему расследованию.

Когда Эмма прибывает на место, она застает Лэмба за работой — несмотря на то, что его команда официально находится под домашним арестом. Лэмб сообщает, что после звонка Родди Тара вызвала такси и направилась к его квартире. Проверка в службе такси подтверждает этот маршрут. Тара действительно прячется у Родди, уверенная, что это последнее место, где её будут искать. Однако попытка сбежать заканчивается неудачей — Лэмб перехватывает её на улице. Арест наконец состоялся, но то, какие признания даст Тара, станет ясно только в следующем эпизоде.

Как Клод Уилан побеждает Гимболлов?

В четвёртой серии пятого сезона «Медленных лошадей» особое внимание уделено противостоянию между Клодом Уиланом и семьёй Гимболов. Заместитель директора МИ5 получает на рабочую почту неожиданное сообщение от Доди Гимбол, в котором содержится макет первой полосы нового выпуска её скандального журнала. Публикация должна разоблачить личные проступки Уилана — в частности, его встречу с секс-работницей во время командировки в Копенгаген, что подтверждается компрометирующей фотографией. Материал обещает стать громким скандалом, способным подорвать репутацию высокопоставленного чиновника, особенно учитывая его семейное положение. Очевидно, письмо представляет собой тщательно рассчитанную провокацию, рассчитанную на то, чтобы вызвать реакцию и получить комментарий, который можно будет использовать в статье.

Однако Уилан сохраняет хладнокровие и действует по собственному плану. Не сумев получить юридическую поддержку, он решает собрать компромат на семью Гимбол, чтобы заставить их отказаться от публикации. Для этого используется закрытая база данных разведслужбы, где удаётся найти сведения, которые сам Уилан называет «настоящей ядерной бомбой». Вопреки публичному имиджу и антииммигрантской риторике, Деннис Гимбол, известный консервативный политик, оказывается сыном нелегального иммигранта из Турции.

Отец политика, Юсуф Озил, приехал в Великобританию незаконно и работал официантом, пока не познакомился с валлийской массажисткой Дениз, с которой у него родился сын — будущий Деннис. После ареста Юсуфа за тяжкое преступление мальчика усыновила другая семья, и так появился Деннис Гимбол. Когда он вырос, то выстроил политическую карьеру на позициях, прямо противоположных собственному происхождению, что придаёт ситуации особую иронию. Дополняет картину и то, что в прошлом Доди сама участвовала в сомнительных интригах — например, подставила бывшего возлюбленного, обвинив его в хранении наркотиков.


Получив эти данные, Уилан идёт на рискованный шаг — предъявляет компромат Гимболам и требует немедленно отказаться от публикации, угрожая предать их прошлое огласке. Давление срабатывает, но ситуация принимает неожиданный оборот: после его ухода Деннис признаётся, что записал весь разговор, включая угрозы и признание в незаконных действиях. Этот материал способен вызвать не меньший скандал, чем тот, который Уилан пытался предотвратить.

Тем временем между Доди и её мужем разгорается конфликт — журналистка в ярости узнаёт правду о происхождении Денниса, ведь сама неоднократно писала уничижительные статьи о мигрантах. Теперь ей предстоит столкнуться с собственным лицемерием и последствиями долгих лет пропаганды.

Эпизод подаёт противостояние Уилана и Гимболов с лёгкой сатирой: обе стороны ведут себя самоуверенно, но совершают ошибки, которые могут дорого обойтись. Несмотря на временную победу Уилана, его самонадеянное признание в шантаже и использовании секретных данных явно не останется без последствий.

Защитили ли Ширли и Кэтрин Зафара Джаффри?

В пятом сезоне «Медленных лошадей» ситуация вокруг выборов мэра Лондона накаляется до предела. Зафар Джаффри, соперник Денниса Гимболла, сталкивается с серьёзным кризисом: его сын Ирфан оказывается замешан в инциденте с загрязнением бензовоза токсичными химикатами. То, что изначально выглядело как акт экологического протеста, оборачивается трагедией — в результате возгорания погибает пожилая женщина. Осознавая, что Гимболл непременно воспользуется этим случаем для политической атаки, Джаффри решает не скрывать правду и открыто упомянуть о произошедшем в своей речи. Политик признаёт, что разделяет цели сына в защите окружающей среды, но решительно осуждает экстремистские действия, наносящие вред людям. Несмотря на напряжённую обстановку, Джаффри сохраняет самообладание и готовится к выступлению.

Тем временем Ширли Дандер и Кэтрин Стэндиш оказываются втянутыми в куда более опасную ситуацию. После того как Дж. К. Коу доказал, что серия терактов направлена на дестабилизацию общества и включает в себя план убийства популистского политика, Джексон Лэмб поручает своим агентам охранять обоих кандидатов. В итоге Ширли и Кэтрин отправляются на мероприятие Джаффри, чтобы убедиться, что он не станет мишенью.


На месте Ширли замечает мужчину с военными ботинками, похожими на те, что ранее носили участники загадочной группы, связанной с белым фургоном. Подозрения усиливаются, когда тот выдаёт себя за электрика, якобы вызванного для устранения неполадок с освещением. Не заподозрив подвоха, Ширли чуть не позволяет ему пройти без проверки. На самом деле под прикрытием электрика скрывается Фарук — лидер ливийской террористической ячейки, ответственной за предыдущие атаки.

Фарук проникает на балкон над сценой, где собирает снайперскую винтовку, намереваясь убить Джаффри прямо во время речи. Однако вмешательство Кэтрин спасает ситуацию: она замечает подозрительную тень и бросает бутылку на сцену, вынуждая политика отойти от микрофона. Выстрел звучит в тот же момент, но цель остаётся невредимой.

Ширли пытается догнать нападавшего, но террористу удаётся скрыться. Попытка преследования едва не заканчивается трагедией — девушку чудом не сбивает белый фургон, использованный злоумышленниками. Благодаря решительности и слаженным действиям обеих женщин покушение срывается, и жизнь Зафара Джаффри оказывается спасена.

Кто убивает Денниса Гимбола?

В пятом сезоне сериала «Медленные лошади» сюжет достигает нового уровня хаоса — на этот раз во время публичного мероприятия, организованного штабом Денниса Гимболла. Ривер Картрайт и Дж. К. Коу получают задание предотвратить возможное покушение на политика, однако их попытки оборачиваются полным недоразумением. Агентов терзают подозрения, и, не имея чётких ориентиров, они начинают видеть угрозу буквально повсюду. Ривер даже направляет оружие на двух наркоманов, перепутав их с террористами, а Коу докладывает о «подозрительном мужчине», замеченном в переулке.

Этим мужчиной оказывается Тайсон, руководитель аппарата Зафара Джаффри, который приходит к Гимболлу с мирной просьбой — не упоминать сына Джаффри, Ирфана, в своей речи. Но разговор быстро перерастает в конфликт. Гимболл отказывается идти на уступки и позволяет себе расистские высказывания, намекая, что «люди Тайсона» привыкли добиваться своего угрозами. Оскорблённый помощник теряет самообладание и бьёт политика. В этот момент вмешивается Ривер, не разобравшись в ситуации, что приводит к неразберихе и драке. Осознав, что перед ним агент МИ5, Тайсон спешит скрыться, оставив Ривера и Гимболла на месте потасовки.

Параллельно Коу перемещается по строительным лесам у здания, стараясь оценить обстановку, но случайно запускает цепочку событий, которая заканчивается трагически: тяжёлое ведро с краской срывается и падает прямо на голову Гимболла. Политик погибает мгновенно — нелепый и абсолютно случайный финал для одного из самых громких участников предвыборной гонки.


Формально именно Дж. К. Коу становится виновником гибели Гимболла, хотя случившееся — несчастный случай. Ситуацию усугубляет то, что весь последующий разговор между Коу и Ривером, в котором они обсуждают произошедшее, записан на диктофон, находившийся у политика. Агенты быстро обнаруживают устройство и забирают его, понимая, что теперь отделаться простым отчётом не удастся.

Инцидент ставит МИ5 в крайне неудобное положение. Руководству предстоит решить, стоит ли покрывать своих непредсказуемых агентов из Слау-Хауса, чьи действия снова приводят к катастрофе. В то же время интрига вокруг Клода Уилана и семьи Гимболлов может сыграть важную роль — Джексон Лэмб вполне способен использовать компромат в обмен на защиту своих людей.

Неожиданная смерть Денниса Гимболла становится ключевым поворотом сезона, открывая путь к новым политическим и шпионским интригам, развязка которых обещает стать главным событием последних серий пятого сезона.