В финале романа «Стеклянная кукушка» Рафа и Габриэль расплачиваются за преступления, скрывавшиеся на протяжении нескольких десятилетий. Город Йескес стал символом загадочных исчезновений, причины которых оставались неразгаданными даже для полиции. Причина скрывалась в том, что один из полицейских был замешан в преступлениях. Рафа, находившийся на службе, оказался в сговоре с Габриэлем, защищая его от наказания по указанию своего дяди.

Когда Рафа был ребёнком, Габриэль взял его под своё влияние, постепенно вовлекая в преступления против женщин, которые совершались регулярно. Сначала юный Рафа испытывал ужас при мысли о том, что Габриэль мог быть причастен к смерти Магдалены Феррер, но со временем воспоминания о трагедии были подавлены.


Ситуация обострилась после убийства жены Габриэля, Луизы. Рафа заметил на её шее ожерелье, идентичное тому, что носила Магдалена, и сделал вывод о причастности дяди к убийству. Однако, поскольку Габриэль намекнул, что может быть его отцом, против него нельзя было предпринять никаких действий. Внутренний конфликт Рафы обострился настолько, что в порыве сложных эмоций он совершил убийство Сильвии, своей возлюбленной, что, по странной и трагической логике, ещё сильнее сблизило его с Габриэлем.

Когда Мигель, брат Магдалены и друг Рафы, осознал, что Габриэль является серийным убийцей, и попытался расправиться с ним, Рафа убил Мигеля и закопал его в лесу. В дальнейшем, когда Клара, врач из Мадрида, приехала в Йескес к семье Мигеля, её похитил Габриэль. Этот поворот событий стал ключевым моментом, поставив под вопрос, удастся ли исправить прежние ошибки. Финал «Стеклянной кукушки» оставляет читателю возможность вспомнить, как сложилась судьба героев.

Гибель Габриэля

Когда появились слухи о похищении Клары стариком, стало ясно, что за этим стоит Габриэль. После того как девушка была перевезена в лесную хижину, Рафа связался с преступником, чтобы проверить правдивость информации. В полубессознательном состоянии Клара услышала несколько фраз из их разговора, хотя не понимала, что общение ведётся с Рафой. Габриэль называл его по прозвищу «Орлёнок».

В это время Марта позвонила на участок и высказала подозрение, что за происшествием стоит именно Габриэль, что значительно уменьшило шансы Рафа скрыть преступление. Ранее он уже убил Мигеля, пытаясь защитить Габриэля, и теперь возник вопрос о том, как действовать дальше — пытаться устранить всех свидетелей или найти иной выход.

Тем временем Хуан прибыл на станцию и был информирован о присутствии Габриэля. Без колебаний он решил ограбить хижину преступника, а Рафа поддержал его решение. В этот момент Клара, потерявшая сознание, сумела освободиться и бежать в лес. Габриэль погнался за ней, демонстрируя поразительную ловкость и выносливость, учитывая возраст и физические ограничения.


Несмотря на ранение и дезориентацию, Клара продолжала движение, однако Габриэль догнал её и пытался совершить убийство. Ситуацию спасли Хуан и Рафа: последний застрелил Габриэля, положив конец его террору. Затем Рафа забрал телефон преступника из хижины, что позволило полиции и криминалистам возложить всю ответственность за исчезновения в Йескесе на Габриэля, включая убийство Сильвии.

Причины, по которым Рафа решил убить Габриэля вместо того, чтобы снова его защитить, кажутся сложными. С одной стороны, иррациональная и зловещая часть разума могла подталкивать к продолжению насилия, с другой — здравый смысл подсказывал, что скрыть правду невозможно, поскольку слишком много людей знали или подозревали причастность Габриэля к похищению Карлы. Также учитывалось, что город слишком долго страдал из-за преступной деятельности Габриэля, и его ликвидация стала необходимым шагом для освобождения Йескеса от тёмной тени. В итоге рациональное решение восторжествовало, хотя последствия предыдущих убийств — Сильвии и Мигеля — всё ещё требовали расплаты.

Смерть Рафы

В финале «Стеклянной кукушки», когда Карла готовилась покинуть Йескес и вернуться в Мадрид, Рафа встретился с ней и с Мартой. Обстоятельства начали сжимать петлю вокруг его жизни: полиция установила, что лекарства для Габриэля поступали из Франции, а поиски тел возле лесной хижины привели к обнаружению останков Мигеля, ранее закопанных Рафа. Несмотря на то, что прямых доказательств причастности к этим преступлениям у властей не было, чувство вины не оставляло его.

Разговор между Карлой, Мартой и Рафа вскоре затронул тему крёстного отца Карлоса, и вскрылись воспоминания о том, что Рафа называл мальчика «Орлёнком». Эти детали пробудили у Карлы воспоминания о похищении и телефонных звонках Габриэля, во время которых прозвучало это прозвище. Опираясь на видеозаписи, где Карлос выполнял ритуальный танец, который ранее показывал Рафа и которому он научился у Габриэля, Карла рискнула обвинить Рафа в соучастии преступника.


На грани нервного и морального истощения, Рафа признался во всех совершённых преступлениях. Марта, не колеблясь, потребовала, чтобы он покончил с собой, однако он не смог выполнить этот приказ. В ходе дальнейших событий, когда Рафа попытался напасть на Клару, Марта вмешалась, и в ходе борьбы раздался выстрел — Рафа погиб. Полиции была предоставлена версия, что смерть наступила в результате признания преступлений и несчастного случая.

После этого Клара смогла отправиться в Мадрид. По дороге ей встретился волк, и этот момент выглядел почти символично. Волк стал визуальным символом, ассоциируемым с Габриэлем и Рафа, которых иногда называли «одинокими волками». Однако, в отличие от людей-хищников, волки не совершают насилие над себе подобными без необходимости, и использование этого животного как символа жестокости является несправедливым. Появление волка на дороге могло быть воспринято как знак благодарности Кларе за восстановление справедливости и раскрытие настоящих лиц Габриэля и Рафы, скрывавшихся под маской.

Значение «Стеклянной кукушки»

Хотя сюжет «Стеклянной кукушки» в целом достаточно прямолинеен, название сериала остаётся многозначным и вызывает вопросы. Символика кукушки в природе хорошо известна: эта птица откладывает яйца в чужие гнёзда, и чужие родители заботятся о её птенцах. Часто такой птенец вырастает крупнее биологических детей приёмной матери, забирая себе часть пищи и ресурсов, что может приводить к гибели родных птенцов и установлению нового порядка в гнезде.

В контексте сериала эта метафора переносится на Габриэля и Рафу. Габриэль «внёс» в жизнь Рафы разрушительное влияние, заставив его получить любовь и заботу, которая по праву принадлежала бы ребёнку, рождённому в безопасной и естественной среде. Эмоции, вложенные в Рафу, были отравлены ненавистью, и вместо того чтобы преодолеть её, он передал её своему крестнику, Карлосу, добавив новые страдания к уже существующим физическим недугам мальчика.


По словам девушки Карлоса, Марии, трагическая гибель мальчика не была случайностью, а фактически являлась актом самоубийства. Если бы Карлос выжил, возможно, он стал бы носителем разрушительного влияния Габриэля и Рафы для следующего поколения. После его смерти сердце Карлоса было пересажено Кларе, которая сумела положить конец циклу насилия в Йескесе. В этом смысле Клара символически становится «Стеклянной кукушкой»: она получила наследие разрушения, но смогла трансформировать его во что-то положительное.

С уходом Рафы и Габриэля город получает шанс на новую эпоху, основанную на любви, справедливости и ответственности. Женщины Йескеса могут обрести свободу, а мужчины — научиться отвечать за свои действия. Несмотря на сложность и многослойность метафоры, её смысл остаётся открытым для интерпретации, а создатели сериала намеренно оставляют пространство для размышлений.