Элегантный, впечатляющий, интригующий и невероятно запутанный — именно этого мы ожидали от сериала «Таламаска: Тайный орден». Однако если бы кто-то заранее сказал, что сверхъестественный шпионский триллер от AMC сможет не просто соответствовать, а даже превзойти тот особый юмор, который сделал «Интервью с вампиром» таким многогранным и увлекательным, мы, вероятно, отнеслись бы к этому с сомнением. Ведь трудно представить, как можно уместить остроумие в истории, где главную роль играют тайные организации, опасные существа всех видов и рискованная разведывательная работа. Тем не менее Джон Ли Хэнкок и его талантливая команда сценаристов нашли ответ: в центре всего стоит умный, но совершенно неподготовленный, небрежный и крайне нерешительный шпион. Кажется, именно такого героя нам и не хватало.

Гай принимает предложение стать шпионом

Подумайте сами: почему он должен был бы поступить так безрассудно — подойти к Хелен и прямо спросить о её матери? Возможно, он пока не осведомлён о Таламаске во всех деталях, но достаточно умен, чтобы понимать — Хелен без труда распознает ложь за его натянутой улыбкой. Поэтому он делает разумный выбор — внедриться и выждать подходящий момент.
Мы сомневаемся, что Гай хоть немного разбирается в шпионаже или испытывает к нему настоящий интерес — скорее это смесь любопытства и жажды адреналина. Единственное, что действительно движет им, — стремление найти свою мать, предположительно погибшую Анну Лимас.

Мы уже не впервые наблюдаем, как Гай пытается вести себя с работодателем честно и открыто. Однако ухмылка Хелен, когда он требует объяснить ему всё без тайн и недомолвок, ясно показывает, что она воспринимает его с лёгкой симпатией. И, надо признать, у неё есть причины: в Гае есть обаяние, пусть и наивное. Конечно, полагаться на устные договорённости с человеком такого уровня, как Хелен, — шаг сомнительный. Но, если судить по тому, как легко она добыла пентхаус в «Дакоте» для вампира, мы не сомневаемся — Гай сумеет получить всё, что захочет, если проявит настойчивость.

Теперь слово за Хелен. Вероятно, Гай осознаёт, что не сможет совмещать работу в «Кавитте» и шпионаж, особенно если новое задание требует переезда в Лондон. Это можно считать своеобразным отпуском — неловким, учитывая, что в «Кавитте» он едва успел появиться. Но у него уже завязались знакомства, и ложь о трагедии в семье, пережившей немало, становится убедительным поводом для его внезапного исчезновения.


Хелен, как и ожидалось, тщательно продумывает легенду, которая должна объяснить переезд Гая. К счастью, убедить окружающих не так уж сложно: парень, зависимый от таблеток от тревожности и утверждающий, что слышит голоса, вполне может показаться тем, кто потерял контроль. Вполне вероятно, что один из его кузенов, проникнувшись жалостью, поможет ему оформить визу и устроит концерт в Лондоне — якобы в поддержку нового начала.

Так складывается история Гая: талантливый, но проблемный ребёнок, затем подросток с многообещающим будущим и, наконец, молодой человек, утративший ориентиры и вынужденный начинать заново. Проблема лишь в том, что теперь всё это станет частью публичного образа. Можно не сомневаться — репутация Гая окажется под угрозой. Но, похоже, его это мало заботит. Куда больше его занимает тайна, скрытая за выражением лица Хелен, особенно в тот момент, когда он впервые спрашивает её имя.

Кажется, между ними существует связь, выходящая далеко за рамки этой тайной операции, которую Хелен ведёт уже неизвестно сколько времени. Более того, никто из высшего руководства Таламаски даже не подозревает о существовании Гая. Хелен действовала в обход системы, втянув его в игру. И, похоже, сделала это вовсе не из эгоистичных побуждений.

Мы наблюдаем за нервным Гаем

Есть вещи в его новой работе, которые наверняка ему придутся по душе. Прежде всего, теперь он задействован в организации, напоминающей ЦРУ — с тайнами внутри тайн. Как вскоре становится ясно, цель операции Хелен заключается в том, чтобы взять под контроль нью-йоркский главный дом и заставить его соблюдать правила. Ведь такая структура, как Таламаска, какими бы прагматичными ни были её задачи, нуждается в системе, порядке и даже излишествах — просто ради чувства власти. Всё работает лишь тогда, когда каждый участник следует законам, установленным самопровозглашённым лидером всех главных домов — Нью-Йорком.

Трудно поверить, что обучение Гая действительно требует заучивания 54-значного кода, мастер-классов по шифрованию в духе «Виплаша» и прогулок по кладбищу под прикрытием. Но, видимо, это и есть их версия интуиции. Правда, можно было бы подобрать для Гая работу и получше, чем в заведении под названием «Янки» — официально стрип-клубе, где он теперь раздаёт листовки. Нам его искренне жаль. Из клуба открывается вид на телефонную будку — именно оттуда Гаю будут передавать подсказки. Но подсказки о ком?

Оказывается, в лондонском доме под названием «Материнская усадьба» ждут кого-то особенно подозрительного — человека по имени Арчи. Теперь, когда Хелен знает его имя, непонятно, зачем было поручать Гаю гоняться за уже устаревшими сведениями. Возможно, он просто слишком расслабился и взял ненужную паузу. По крайней мере, теперь он усвоил: на шпионской службе не дремлют.

Однако вскоре Гай понимает, что работа разведчика не всегда полна экшена. Ему велено следить за передвижениями Арчи и пытаться улавливать его мысли — что невозможно, пока тот не найдёт Таламаску. До этого момента Гаю остаётся только ждать… и тайком искать следы матери в архивах организации. Но, поскольку вся информация об Анне Лимас была стерта, он узнаёт лишь, что она работала в лондонском доме престарелых Таламаски и числится «уволенной».


Хелен пообещала не выходить на связь, но, когда Гай получает сообщение с вопросом «могут ли они помочь», становится очевидно — кто-то всё же наблюдает. Это напоминание о том, что контроль Таламаски распространяется повсюду. Пока Гаю не везёт. Хотя кое-что начинает меняться, когда он знакомится с Кевис — открытой и общительной девушкой, которая, кажется, нарочно испытывает его на прочность. В её вопросах ощущается проверка — способен ли Гай убедить случайного собеседника в своей компетентности.

И тут деталь: старая книга в сумке Кевис выдаёт её принадлежность к Таламаске. Возможно, именно она и есть тот самый куратор, о котором упоминала Хелен. Кевис часто называет Гая «своим парнем», что только подтверждает догадку. При этом она совсем не похожа на традиционного агента-наставника — но и сам Гай далёк от классического шпиона. Между ними возникает химия, и, похоже, ей хочется, чтобы их история вышла за рамки протокола. Нарушение правил её утомило, а беспорядок в лондонском доме лишь усиливает это ощущение.

Гаю стоит быть осторожным и помнить предупреждения Бертона: он по уши увяз в деле, где обычные методы не работают. К тому же вокруг начинают происходить странные, почти потусторонние события. Уже в первый день в Лондоне его едва не сбивает машина, но кто-то хватает его за воротник — и исчезает, стоит ему обернуться. А позже, в клубе, куда он приходит с Кевис, появляется девушка, в которой есть что-то нереальное. Она говорит Гаю, что его ждут серьёзные неприятности. И, честно говоря, мы склонны ей поверить.

Что происходит в лондонском доме Матери?

При беглом взгляде становится ясно: лидерские качества Хелен и методы управления Грега Оуэна — полные противоположности. Его интерес к делу Соледад не случаен. Именно расследование её смерти открывает вторую серию сериала «Таламаска: Тайный орден». И хотя для инспектора гибель в поезде, возможно, не редкость, он не может понять, почему такая красивая женщина, как Соледад, выбрала настолько жестокий способ уйти из жизни. Полиция по-прежнему считает это самоубийством. Найденный у путей пакетик с серой замазкой должен что-то значить. Только бы Соледад не оставила после себя ребёнка, который теперь останется без матери.

Для Грега, возглавляющего лондонский дом Матери и находящегося под влиянием Джаспера — того самого, кто управлял голодными тварями, терзавшими тело Соледад даже после её смерти, — позиция полиции становится настоящим облегчением. Но за этой историей скрывается нечто куда более мрачное.

Интересно, что Соледад работала не в нью-йоркском, а именно в лондонском главном доме. При этом она не была из тех, кто легко меняет сторону ради выгоды. Возможно, Хелен внедрила её в дом Матери, а может, Соледад сама отвернулась от Грега, когда поняла, что лондонское отделение действительно представляет собой хаос — как и утверждала Хелен. И неудивительно, если учесть, что там всем управляет Джаспер, установивший камеры наблюдения даже в туалетах после того, как захватил власть.


Самое странное в том, что, хотя Джаспер живёт в доме Матери и следит буквально за каждым, никто, кроме Грега, его никогда не видел. Узнаём об этом мы лишь потому, что сотрудника по имени Чекерс вызывают на выговор и понижают в должности. Его обвиняют в том, что он попался на уловку Соледад: провёл с ней ночь, а наутро обнаружил, что пропал его ключ от дома Матери. Соледад использовала его, чтобы проникнуть внутрь и добыть данные для Хелен.

Тем не менее Чекерс не сдаётся, несмотря на угрозу увольнения или даже чего похуже. Он работает здесь давно и прекрасно помнит времена, когда дом Матери был спокойным и надёжным местом, прежде чем кто-то вынудил Грега превратить его в подобие тюрьмы, где за каждым движением ведётся наблюдение. Чекерс никогда не встречал Джаспера лично и не понимает, как тот смог подчинить себе Грега. Но, проявляя одновременно храбрость и безрассудство, он осмеливается смотреть прямо в камеру и обращаться к существу, наблюдающему за ним по ту сторону экрана.

Намёки на истинную природу Джаспера становятся всё очевиднее. И тем, кто знаком с Бессмертной Вселенной, нетрудно догадаться: этот загадочный руководитель, похоже, не человек. Всё указывает на то, что Джаспер — древний и чрезвычайно могущественный вампир.

Кто убил Арчи и Кевис?

Мы бы не стали делать поспешных выводов, выходящих за рамки очевидного, когда речь идёт о сериале «Таламаска: Тайный орден». Экранизации по книгам Энн Райс существуют не для того, чтобы следовать ожиданиям читателей. Их вселенная разрослась до таких масштабов, что авторы получили свободу экспериментировать с персонажами и событиями. Это неизбежно приводит к неожиданным изменениям. Так, например, в книгах Джаспер представлен как праведный вампир, тогда как на экране мы видим лишь его пугающие и сомнительные поступки. Его захват лондонского дома Матери, его цели и методы — всё это остаётся загадкой. И непонятно, почему более высокая структура Таламаски предпочитает не вмешиваться. Но в самом эпицентре этой путаницы оказывается Гай Анатоль — человек, который и не подозревает, насколько глубоко он уже вовлечён.

Единственное, что Гаю действительно удалось, — это разгадать подсказки, которые Хелен присылала ему относительно планов Арчи. И всё же его маскировка оставляет желать лучшего: слишком небрежный вид для ресторана, где Арчи встречается с Джаспером и Грегом. Проходя мимо, Джаспер излучает такую мощь, что Гай, обладая телепатическими способностями, буквально чувствует её. Но шпион из него никудышный — он должен был наблюдать из тени, не выдавая себя, и слушать только тогда, когда это безопасно. Кто убедил его, что можно рискнуть и повторить трюк с Бёртоном? Разумеется, безуспешно.

Именно в тот момент, когда Джаспер осознаёт, что Гай пытается проникнуть в его сознание, атмосфера становится ледяной. Вампир словно наслаждается этим мгновением, позволяя Гаю понять, что он раскрыт. «Кто тут у нас?» — звучит его голос. И Гай понимает: он попался.


На этом этапе миссию следовало бы немедленно прекратить. Хелен предупреждала о риске, который грозит ему при сближении с этими людьми. Бёртон тоже говорил о вампирах, способных «переписать твою суть и поглотить тебя». Мы уже сталкивались с подобными существами. Но Гай продолжает действовать на инстинктах, следуя за Арчи, который взбирается по пожарной лестнице и исчезает в квартире. Услышав изнутри женский крик, Гай оказывается перед выбором: сохранить прикрытие или вмешаться и попытаться помочь.

Развязка наступает в финале второго эпизода. Верный своей доброй натуре, Гай решает рискнуть всем и войти в квартиру. Но помощь здесь уже бессмысленна. Он застывает в ужасе, увидев истекающего кровью Арчи, сидящего на полу. А в соседней комнате — мёртвая Кевис, повешенная, её тело обездвижено. Мы знаем, что она работала на Таламаску. Возможно, Арчи пытался отобрать у неё нечто, что она не имела права брать.

Ошеломлённый и растерянный, Гай едва способен осмыслить происходящее. Арчи, ещё живой, шепчет ему последние слова, прося достать книгу из сумки Кевис. Но Гай, находясь в состоянии шока, не в состоянии действовать хладнокровно. Вместо того чтобы забрать книгу, он бежит прочь из этой квартиры, словно спасаясь от кошмара.

И это вызывает закономерный вопрос: как ему вообще удалось оказаться в этой игре, где каждая ошибка может стоить жизни? Бедный Гай — кажется, он только начинает понимать, с чем столкнулся на самом деле.