В пятой серии второго сезона сериала «Убийство в маленьком городке» мы наблюдаем Кассандру и Карла в непринуждённой обстановке, как настоящую пару. Ещё более значимо, что между Кассандрой и Холли складываются дружеские отношения, когда они вместе пытаются разгадать собственную тайну. В то же время сегодняшний эпизод сосредоточен на сложностях жизни приёмного ребёнка и связанных с этим недопониманиях. Мы видим, каким образом давление и насмешки со стороны окружающих могут отражаться на психическом состоянии ребёнка и как системные проблемы навязываются теми, кто не является частью приёмной семьи, напоминая о том, что трудности не в самих детях. Кроме того, в серии снимается Тайлер Поузи из «Волчонка», который появляется здесь в гостевой роли, что наверняка порадует поклонников. Приступим к обсуждению пятой серии второго сезона.

Кто пытается убить Джека?

Пятая серия «Убийства в маленьком городке» начинается с того, что в школе ребёнок сталкивается с издевательствами, после чего происходит драка между двумя взрослыми мужчинами. Сначала кажется, что это старые версии персонажей, но на деле это параллельный инцидент. В итоге одного из мужчин застреливают. Эллиот — одноклассник Холли, и мы видим, как она защищает его или, скорее, не поддерживает хулигана, который оказывается сыном мэра. В тот же день, возвращаясь домой, Эллиот встречает на обочине дороги мужчину — им оказывается Джек Коуттс. На этот раз в городке не происходит убийство, но ситуация едва не приводит к трагедии.

Благодаря быстрой реакции Джека срочно доставляют в больницу в критическом состоянии. Тем временем Эллиот обнаруживает пистолет там, где нашёл Джека, и оставляет его у себя. Это важная улика, и он фактически вмешивается в расследование. Эллиот пытается держаться в стороне, ведь он долгие годы находился в системе приёмных семей. У него спокойный характер, и издевательства ему чужды — он не стремится защищаться. У Эллиота есть 13-летний приёмный брат Грег, который внимательно следит за ним. В конце концов Грег замечает пистолет и узнаёт о намерениях Эллиота, предлагая вместе действовать.

В то же время Райан, один из друзей Джека, навещает Карла и притворяется, что не имеет отношения к происшествию с Джеком, хотя становится очевидно, что это ложь. Райан — тусовщик с доступом к наркотикам, и он старается уйти от прямых ответов Карлу. Позже мы видим его в больнице, где срабатывает пожарная сигнализация. Хотя он не планировал убивать Джека, теперь отчаянно надеется, что тот не придёт в себя. Истина в том, что он застрелил Джека в целях самообороны после того, как много лет назад Джек выяснил его причастность к смерти дочери Райана. Похоже, Райан сблизился с Джеком, испытывая чувство вины и пытаясь сбить его со следа. Джек пришёл к Райану, чтобы поговорить, что и привело к стрельбе. Карл успевает вмешаться вовремя, прежде чем Джек оказывается в смертельной опасности.

В это же время Грег забирает пистолет у Эллиота, чтобы напугать хулигана, поскольку ему неприятно видеть издевательства над братом. Он просто хочет напугать обидчика, но ситуация осложняется, и Грег, как приёмный ребёнок, теперь кажется на пути к опасному поведению. Жаль, что Эллиот сначала не отдал пистолет, но благодаря Карлу и его команде с детьми ситуация постепенно контролируется, а сын мэра получает урок.

Параллельно Лайла переживает непростой личный период. Она сталкивается с женщиной, пойманной за кражу в магазине, и выбирает верить в её вину, вместо того чтобы довериться своей девушке, которая утверждает обратное. Это указывает на проблемы с доверием, и Карл старается наладить с ней контакт на протяжении серии, хотя Лайле потребуется время, чтобы полностью довериться ему и команде. Кроме того, теперь, когда Сэм заставил её забрать пистолет у ребёнка, могут возникнуть новые трудности, но мы следим за развитием событий и уверенны, что всё постепенно уладится.

Как Холли и Кассандра находят общий язык через придорожные мемориалы?

Отношения Кассандры с мэром с самого начала были непростыми, но она понимает, что для изменений в Гибсоне необходима поддержка мэра Кристи. Поэтому, когда мэр просит Кассандру сделать одолжение и посетить собрание Общества безопасности Гибсона вместо неё, мы видим, как быстро Кассандра соглашается, чем удивляет даже саму Кристи. Ведущая встречи отмечает, что на этот раз аудитория оказалась гораздо более внимательной, а остальные слушатели спокойно воспринимают её презентацию о защитных ограждениях в опасных зонах. Позже, при обмене впечатлениями, Кассандра замечает на одной из фотографий придорожный мемориал в честь Лорен Парк — женщины, с которой она училась в старшей школе.

Холли, дочь Карла, занимается исследованием придорожных мемориалов — темой, которая ранее заинтересовала Кассандру. Девушка замечает, что цветы в одном из букетов у мемориала Лорен совпадают с цветами на другом захоронении, датированном 25 лет назад. Связываясь с Кассандрой и сравнивая фотографии, они обнаруживают паслён чародея — растение, символизирующее месть ещё со времён древней «Одиссеи», созданной более 2800 лет назад. Ни одна из них не находит логики в этом выборе: паслён чародея кажется крайне неуместным для букета у мемориала, особенно учитывая, что смерть, по всей видимости, была случайной.

В конце пятой серии Кассандра интересуется, продолжает ли Холли работу над своим проектом о придорожных мемориалах. Девушка быстро понимает, что Кассандру интересует, встречается ли паслён чародея и на других могилах. Пока Холли собирает фотографии и встречает по пути Карла, они ощущают себя почти как обычная счастливая семья — объединённые общим делом и даже перекусывающие пиццей на кухне. Однако ощущение надвигающейся тьмы остаётся: возможно, некоторые из тех давних смертей не были случайными. Учитывая, что Кассандра знала Лорен ещё по школе, можно предположить, что она знает и человека, причастного к происшествию; возможно, они даже были одноклассниками.