В первых двух эпизодах сериала «Чед Пауэрс» зрители познакомились с Рассом Холлидеем, квотербеком футбольной команды колледжей Орегона, чья небольшая ошибка в зачётной зоне привела к поражению команды в матче против колледжей Джорджии. Последующие восемь лет Расс жил в состоянии самосожаления, выполняя разовые поручения отца и общаясь с маргинальными людьми. Намечавшийся переход в XFL не состоялся — контракт был расторгнут. После этого у Расса появилась необычная идея: с помощью старых киношных наработок отца выдать себя за другого человека и начать новую карьеру в футболе.

Расс отправился на просмотр в Университет Южной Джорджии, где его сразу узнал талисман Дэнни. Вместо того чтобы раскрыть план, Дэнни решил поддержать новичка, веря, что даже Расс заслуживает второго шанса, а также рассчитывая на потенциальную выгоду, если «Чед» станет популярным футболистом. Несмотря на то, что Расс попал в команду «South Georgia Catfish», сразу закрепиться на позиции квотербека не удалось — за годы отсутствия игры навыки немного подустали. Поэтому первые матчи он наблюдал со стороны, в то время как Джерри играл на позиции своей мечты.

Что изменилось для Чада в третьем эпизоде? Время покажет.

Чад сталкивается с унижением

После неудачного выступления на втором этапе отбора Расс сосредоточен на поддержании формы: он бегает по лесу, слушая комментарии к матчу, который фактически завершил его карьеру. На пути ему встречается Рики, но, так как Расс пока не в образе Чада Пауэрса, она его не узнаёт.

Дальше эпизод переносит зрителей на матч между «Кэтфиш» и «Оле Мисс Ребелс», где команда испытывает серьёзные трудности. Когда тренер Берд зовёт Чада, кажется, что ему разрешат выйти на поле, но вместо этого его заставляют держать стаканчик, пока один из игроков справляет нужду прямо в него. Игрокам запрещено покидать поле во время игры, поэтому приходится справляться с последствиями выпитой воды прямо на глазах у публики. Ситуация оказывается крайне неловкой, и Чад испытывает серьёзное унижение, а Рики тоже чувствует оскорбление, наблюдая за происходящим.

Когда основной квотербек команды Джерри выходит на поле, Рики приказывает Чаду начинать разминку, намереваясь каким-либо образом выпустить его в игру. Во время разминки между ними завязывается разговор о карьере Рики как бегуньи и о том, как травма во время барьерного бега разрушила её планы. Беседа привлекает внимание Доббса и Дэнни. Из-за низкой самооценки Доббс первым вмешивается, отчётливо указывая Рики на недопустимость её действий и угрожая, что разминка Чада может отвлечь Джерри. Он приказывает Рики принести пустую бутылку из-под Gatorade, чтобы в неё плюнуть — таким образом, унижение переносится и на неё. В отличие от Чада, это унижение оказывается особенно болезненным, поскольку Рики — действительно порядочный человек и дочь тренера Джейка.

После того как Рики выполняет поручение, Дэнни подходит к Чаду и советует продолжать помогать ей, чтобы увеличить шансы выйти на поле.

Рики сталкивается с унижением

Напряжённая атмосфера царит не только на поле, но и в номере команды, ведь поражение может негативно сказаться на финансовых интересах болельщиков. Когда Триша закуривает сигарету, другой фанат по имени Дэвис делает ей строгий выговор, напоминая, что умение щедро распоряжаться отцовскими деньгами не оправдывает нарушение запрета на курение. В ответ Триша не сдерживается и делает Дэвису несколько едких замечаний, которые он воспринимает болезненно.

После неудачного розыгрыша Нишан обливает водой радиоустройства на боковой линии, нарушая работу системы связи между тренерами и игроками. Гарнитуры, встроенные в шлемы, перестают работать, и тренеры теряют возможность напрямую координировать игроков. В результате тренер Берд прерывает разговор Рики и Чада о стратегии против «Ребелс» и отправляет Рики за новыми гарнитурами в раздевалку.

По пути Рики сталкивается с Тришей, которая, несмотря на запреты, хочет лично вмешаться и устроить наставникам и игрокам разнос, ведь на кону стоят её деньги. Триша приказывает Рики отвести её к тренеру Джейку, что та и делает. Однако к моменту их прибытия гарнитуры уже восстановили работу, из-за чего «миссия» Рики теряет смысл.

Рики и Джейк вступают в конфликт

Рики пытается загладить последствия своего бессмысленного похода в раздевалку за наушниками, вмешиваясь в разговор Триши и Джейка о том, насколько неэффективно действовала команда «Кэтфиш». Ей кажется, что Триша абсолютно не впечатлена подходом тренеров-мужчин, и Рики предлагает одну из своих стратегий, вероятно, одну из тех, что ранее отвергал Доббс. Тренер Берд соглашается с её предложением, но сомневается, что Джерри сможет реализовать задумку. В этот момент вступает Чад, утверждая, что сможет выполнить то, что не под силу Джерри. Игра идёт уже в четвёртой четверти, и эксперимент с новым подходом выглядит логичным.

Однако Джейк не готов уступать, что сильно раздражает Рики, и она вступает с ним в горячую словесную перепалку. Поскольку Джейк не может одержать верх в споре, он прибегает к авторитету старшего и приказывает Рики покинуть скамейку запасных. По пути в раздевалку Чад следует за ней, пытаясь поддержать морально, но Рики отчитывает его за попытку проявить сочувствие, считая его слова неискренними. Всё это связано с тем, что Расс представил Чада как деревенского наивного парня, из-за чего проявление эмпатии выглядит поддельным.

На самом деле у Рики и Расса гораздо больше общего, чем она подозревает. Пока она не знает о раздвоении личности Расса, невозможно предсказать, как она отреагирует на открытие, что Чад — это на самом деле Расс.

Тем временем игра продолжается. Джерри, пытаясь передать мяч товарищу по команде, вылетает с поля на боковую линию. В этот момент Дэнни принимает мгновенное решение и подставляет подножку Джерри, ломая ему несколько костей в ноге. Это создаёт идеальную возможность для Чада вмешаться и помочь «Кэтфиш» взять верх. Проблема в том, что ему всё ещё приходится реализовывать стратегии Джейка. Благодаря навыкам Расса розыгрыши, одобренные Джейком, выполняются лучше, чем когда квотербеком был Джерри, но этого всё равно недостаточно, чтобы обеспечить победу «Кэтфиш».

Чад помогает «Соту» одержать победу

В финальной части третьего эпизода сериала «Чад Пауэрс» Чад решает применить один из розыгрышей, предложенных Рики. В условиях, когда тайм-аут взять невозможно, а замену вывести не получится, он осознаёт, что рискует своей карьерой. Тем не менее, ставка оказывается успешной — розыгрыш срабатывает, словно по чуду или благодаря таланту Чада. Этот момент становится триумфом не только для Джейка и Рики, но и для команды «Соту» и самого Расса. После серии поражений победа приносит долгожданное облегчение и радость, и во многом она стала возможной благодаря усилиям Чада и стратегическим идеям Рики. Пока команда празднует успех на поле, Чад направляется в раздевалку, чтобы отпраздновать триумф вместе с Рики.

Сюжет сериала продолжает развиваться в направлении романтической линии между Чадом и Рики. Однако любые сближения могут вынудить Расса раскрыть свою истинную личность, поставив под угрозу многообещающую карьеру в студенческом футболе. Перед Чадом встаёт выбор: роман без физической близости, полное отсутствие романтических отношений или откровение правды. Только один из этих вариантов позволит сохранить фальшивую футбольную карьеру, в то время как два других способны серьёзно осложнить ситуацию. Наиболее рациональным сценарием выглядит отказ от образа Чада и переход к роли тренера в команде вместе с Рики — так возможно сочетание романтических отношений и продолжение связи с футболом.