В третьем эпизоде сериала «Чад Пауэрс» Чад оказался в крайне неприятной ситуации из-за действий своих товарищей по команде. Находиться на боковой линии во время матча «Кэтфиш» против «Оле Мисс Ребелс», пока Джерри выступал в роли квотербека, было весьма неловко. Ситуация усугубилась, когда Чаду пришлось держать пластиковый стаканчик, в который один из игроков справлял нужду, поскольку не было возможности покинуть поле.

Рики также столкнулась с унижением, пытаясь помочь Чаду выйти на поле. Сначала Доббс велела ей принести пустую бутылку из-под Gatorade, чтобы Чад мог в неё плюнуть. Затем её отправили за новыми наушниками в раздевалку после того, как Нишан испортил предыдущие. Вернувшись с ними, она услышала, что они больше не понадобятся.

Тем временем Триша начинала раздражаться из-за того, что команда терпела явное поражение. Большинство игроков считало, что выпуск Чада на поле может изменить ход игры и помочь команде одержать победу. Однако Джейк настаивал на сохранении прежней расстановки. В итоге вмешательство Дэнни, которое привело к «случайной» травме Джерри, открыло путь Чаду на поле. В течение нескольких минут он помог команде набрать очки и привёл «Кэтфиш» к финальной победе.

Что случилось дальше? Продолжение обещает быть не менее захватывающим.

У Расса нет клея для протезов

В четвёртом эпизоде, по пути на следующую игру в Ноксвилл, Джейк решил немного разузнать о взаимоотношениях Чада и Дэнни. Джейк подозревает, что между ними может быть что-то большее, и когда Чад улавливает намёки, быстро меняет тему, переходя к обсуждению «Невидимой стороны». Ситуация становится настолько запутанной и забавной, что после того, как Чад завершает магистерскую работу о том, что они с Дэнни — сводные братья, Джейк признаёт, что не совсем понимает Чада, но всё равно ценит его.

Тем временем Дэнни сталкивается с проблемой: клей для протезов затвердел из-за неплотно закрытой крышки бутылки. Желание поделиться этой неприятностью с Чадом постоянно блокируется сначала Джейком, а затем Рики. В итоге терпение Дэнни заканчивается, и он отдаёт распоряжение Рики отойти, чтобы наконец рассказать о случившемся Чаду.

В это время Чад отвлекается, а Доббс напоминает команде, что все должны находиться в своих номерах к 23:00 после прибытия в отель, иначе участие в следующей игре окажется под угрозой. Небольшое недоразумение между Нишаном, Бёрдом и Доббсом, которое Джейк проясняет, вызывает массу смеха.

Главная задача Чада и Дэнни становится очевидной: найти клей для протеза до прихода проверяющих в 23:00, иначе последствия будут серьёзными. Поскольку все магазины поблизости закрыты, Дэнни предлагает обратиться за помощью к отцу Расса, Майку. Расс без промедления цитирует фразу Пола Уокера из «Двойного форсажа» и говорит Дэнни: «Забудь об этом, приятель».

Несмотря на низкий рейтинг сериала на Rotten Tomatoes, сцена демонстрирует хороший юмор и талант Глена Пауэлла, что делает эпизод достойным внимания. Возможно, критика всего сезона ещё не отражает все сильные стороны шоу, и пока этот сериал продолжает радовать зрителей.

Расс находит клей, но теряет протезы

Дэнни выясняет, что магазин «Дух Хэллоуина» открыт, и после того как Расс смывает грим Чада, они направляются туда в надежде заполучить клей для протезов и вернуться в отель в течение нескольких часов. Поскольку обычный транспорт найти не удаётся, Дэнни временно использует ключи от джипа Саши, одноклассника, и вскоре добирается до магазина. Там Расс на мгновение поражён, обнаружив свой костюм для Хэллоуина с надписью не «костюм Расса Холлидея», а «засранец-квотербек». Дэнни старается успокоить Расса, но ясно, что общественное мнение ещё далёко от прощения, и предстоит немало усилий, чтобы восстановить репутацию.

Главная задача остаётся прежней — заполучить последнюю бутылку клея для протезов, которую уже открыли и используют другие покупатели. Расс отвлекает посетителя, завязывая неожиданный разговор о детях и отцах, пока Дэнни тайком забирает клей. Казалось бы, трудности позади, но ситуация осложняется: джип Саши оказывается взломан, а коробка с протезами Чада и AirPods Дэнни исчезает. Клиент, которого только что лишили бутылки клея, замечает пропажу и бросается в погоню за Расом и Дэнни. В панике Расс поранил ладонь о разбитое стекло, но они успевают сесть в джип и вырваться на дорогу. Впереди остаётся поиск AirPods и надежда, что протезы тоже удастся вернуть.

Расс поссорился с Дэнни

Прибыв на место, Дэнни решает поискать пластыри в бардачке джипа и неожиданно обнаруживает там пистолет. Учитывая неблагополучный район, Расс считает разумным иметь оружие на случай необходимости, чтобы не противостоять ворам с пустыми руками. К счастью, часть протезов оказывается выброшенной на улицу, а остальная часть — в мусорный бак, поэтому возвращаться домой с оружием не приходится. AirPods всё ещё остаются на месте, но Расс предпочитает не рисковать ради них жизнью.

Ситуация усложняется, когда Расс случайно стреляет из пистолета, разбудив соседей. В итоге они решают покинуть район с найденными протезами и направляются в ближайшую больницу, чтобы обработать кровоточащую ладонь Расса. В ожидании очереди между Рассом и Дэнни возникает спор: Дэнни больше озабочен своими AirPods, чем оказанием помощи с перевязкой, что раздражает Расса.

Раздражение Дэнни достигает предела, и он случайно разбивает украденный флакон клея, усугубляя ситуацию. Расс задумывается о возможности обратиться к отцу за помощью, но замечает больничную кладовую и решает забрать оттуда как можно больше медицинского клея. Ладонь перевязана, и они возвращаются в отель.

За несколько минут до проверки сна Расс сталкивается с Рики. Сначала кажется, что она может раскрыть его уловку и понять, что он притворялся Чадом, но, услышав обращение по имени, он вздыхает с облегчением. Разговор затрагивает футбол и текущие трудности, а Расс успевает дать Рики несколько советов по непростым отношениям с Джейком, после чего они расходятся.

Рики подозревает, что Чад — это Расс

Когда Рики садится в лифт, чтобы проверить койки по заданию тренеров, Расс поднимается по лестнице в свою комнату. Ситуация осложняется, но Дэнни быстро решает проблему: он надевает парик Чада и с помощью тусклого света создаёт иллюзию присутствия Чада, убедив Рики в этом. План срабатывает, и после ухода Рики Расс успевает поблагодарить Дэнни за поддержку. Они мирятся и совместно готовят протезы с использованием медицинского клея, который Расс забрал ранее.

В финале четвёртого эпизода сериала «Чад Пауэрс» команда Южной Джорджии одерживает победу над Теннесси. Рики и Джейк мирятся после недавнего конфликта. Всё кажется благополучным, однако на обратном пути Рики просматривает на телефоне последние новости о Рассе.

Статья, на которую она натыкается, сообщает о загадочном исчезновении Расса, хотя совсем недавно она случайно встречала его в отеле, где остановилась вместе с командой. Чад вызывает у Рики симпатию, но остаётся много вопросов. Несмотря на то, что протезы временно отвлекли её, глубокое изучение футбольного стиля Чада и Расса может раскрыть тайну. Последний раз Расс выходил на поле восемь лет назад, поэтому его стратегия давно не свежа в памяти Рики. Однако после того как Чад помог «Котам» одержать победу, существует вероятность, что Рики сравнит запись матча с предыдущими играми Расса. Останется ли тайна Расса нетронутой или будет раскрыта, пока неизвестно, особенно учитывая, что он приносит пользу её команде.