Мы наблюдаем в пятой серии пятого сезона шпионского триллера «Медленные лошади» на Apple TV+ раскрытие деталей синхронного теракта в Лондоне, что постепенно подводит нас к напряжённому и увлекательному финалу. В завершении предыдущей серии Дж. К. Коу и Ривер Картрайт непреднамеренно становятся причиной гибели кандидата в мэры Денниса Гимболла, и мы видим, как они переживают возможные последствия этой странной ошибки. Ещё более значимым оказывается то, что Тара, предположительно девушка Родди Хо, задержана MI5 и проходит допрос, чтобы выяснить её возможное участие в терактах.

Какова реакция всех на смерть Гимбола?

Мы видим, как пятую серию пятого сезона сериала «Медленные лошади» открывает сцена у аэропорта, где ливийские террористы обсуждают произошедшее. Сами явно расстроен тем, что их лидер Фарук не смог устранить Зафара Джаффри, как было запланировано, и сообщает, что больше не намерен участвовать в терактах. Он считает, что их стратегия провалилась из-за пропущенного ключевого шага в тщательно разработанном плане дестабилизации. По мнению Сами, дальнейшие действия невозможны без устранения популистского лидера, что приводит Фарука в ещё большую ярость, особенно после того как агенты Слау-Хауса сорвали его покушение.

Фарук, показывая решимость, направляет пистолет на Сами, давая понять, что любое желание покинуть группу мгновенно будет наказано смертью. Для террористов становится очевидным, что Сами придётся устранить, если он попытается уйти и обратиться к властям. Камал вмешивается, чтобы прекратить спор, и в этот момент они замечают срочное сообщение о том, что Деннис Гимбол найден мёртвым.

Неожиданная новость поднимает боевой дух группы и помогает им продолжить реализацию своего плана. Несмотря на то что они не несут ответственности за смерть Гимбола, они могут использовать этот факт в своих целях, заявляя о причастности к убийству лидера популистов. Сами нужно дополнительно убедить вернуться к совместным действиям. В итоге трое мужчин принимают решение перейти к следующему этапу стратегии дестабилизации — «ослепить врага». Фарук даже стреляет в воздух, чтобы запугать Сами, и этот выстрел становится сигналом для МИ5 о возможном теракте в аэропорту, поскольку террористы спорили неподалёку на парковке.


Тем временем Ривер и Коу находятся в машине, пытаясь понять, как скрыть свою связь с гибелью политика. Коу помогает Риверу купить новую одежду, так как старая была испачкана краской с баллончика, упавшего на Гимбола. Вскоре Ривер получает сообщение от Джексона Лэмба с предложением встретиться для неофициального доклада и испытывает сильное беспокойство из-за своей ошибки. Он опасается увольнения из МИ5 и возможных обвинений, поэтому решает не раскрывать подробности. На встрече с Лэмбом Ривер сообщает, что они с Коу прибыли слишком поздно, и Гимбол уже мёртв. Попытки Ривера убедить Лэмба оказываются сомнительными, и босс начинает подозревать неладное.

Когда Лэмб сталкивается с правдой, это вызывает раздражение из-за ошибки, но он заверяет, что не будет докладывать в главный офис Риджент-парка — не для личной защиты, а чтобы избежать закрытия Слау-Хауса. Коу считает, что можно не бояться, что Тайсон Боумен раскроет их присутствие на месте происшествия, так как смерть политика, по всей видимости, не вызывает у него огорчения. Единственным доказательством остаётся запись разговора Ривера и Коу на диктофон Гимболла, что снижает риск разоблачения.

С точки зрения общества, гибель Гимбола представляется несчастным случаем, и серьёзных подозрений нет. Некоторые могут усомниться в случайности смерти, связывая её с нападением в Эбботсфилде, о чём упоминает Клод Уилан. Даже дедушка Ривера, Дэвид Картрайт, звонит, чтобы поделиться своими мыслями о гибели политика, считая, что никого не тревожит уход фанатика, который в любом случае не выиграл бы выборы. Для персонажей это означает, что смерть Гимбола не создаёт лишней суеты, и большинство людей быстро её забудет.

Что раскрывает допрос Тары?

Тара подвергается допросу в штаб-квартире в Риджент-парке под руководством Эммы Флайт, главы «Псов». История Тары постоянно меняется: она раскрывает лишь часть правды, очевидно, чтобы обезопасить себя от уголовного преследования. Сначала она утверждает, что является лишь невинной девушкой Родди, но после объяснений Эммы, что ни одна разумная женщина не стала бы встречаться с Родди, пересматривает свои показания. Тара рассказывает, что к ней домой пришли четверо мужчин в масках — ливийские террористы — и заставили её притворяться заинтересованной в Родди, чтобы сблизиться с ним. Цель заключалась в том, чтобы через неё получить доступ к Родди, техническому специалисту MI5, и террористы угрожали убить её в случае неповиновения. Она утверждает, что их выбор пал на неё лишь потому, что она гражданка Ливии, но проживает в Великобритании дольше, чем сами террористы.

Подтверждается, что Тара Юнис действительно ливийка, а её родители бежали во Францию после переворота 2011 года, приведшего к гибели Каддафи. Документы показывают, что она переехала в Великобританию год назад и участвовала в политических кампаниях, как и другие образованные молодые женщины, не вызывая подозрений. Тара объясняет, что террористы хотели, чтобы она заставила Родди открыть доступ к базе данных MI5, чтобы ввести код незаметно. Эмма просит Тару вспомнить и записать код, который та знает лишь благодаря травме, нанесённой террористами.


Позже история Тары снова изменяется: в офис заходит Джексон Лэмб и рассказывает Диане Тавернер и Клоду Уилану о том, что террористы используют старую британскую стратегию дестабилизации. Несмотря на скепсис Уилана, Диана решает изучить план и объясняет Таре различные этапы этой стратегии. Тара подтверждает, что в её предыдущих рассказах остаётся нераскрытая информация и признаёт, что именно она предложила использовать стратегию дестабилизации времён холодной войны для нападения на страну.

Как и многие молодые ливийцы, Тара считала, что политические решения Великобритании во время переворота разрушили жизни миллионов её соотечественников, и обвиняла британское правительство и народ в этом. На встрече ливийской культурной группы она познакомилась с четырьмя террористами и поделилась своей теоретической идеей использования стратегии дестабилизации. Тара не намеревалась организовывать атаки и не думала, что эти люди серьёзны. К моменту, когда стало ясно, что мужчины действительно планируют нападение на Лондон, было уже слишком поздно. Попытки Тары отказаться от участия провалились: террористы начали угрожать ей и заставили подойти к Родди и ввести код в базу данных MI5.

Будут ли изменения в иерархии МИ-5?

События пятой серии пятого сезона сериала «Медленные лошади» создают условия для возможных изменений в иерархии МИ5, и Клоду Уилану, скорее всего, придётся покинуть пост директора. Диана Тавернер явно больше доверяет коллегам, чем своему непосредственному начальнику, особенно Джексону Лэмбу, благодаря его богатому опыту. Она буквально заставляет Уилана замолчать, когда тот пытается устроить истерику после того, как она решает принять версию Лэмба о стратегии дестабилизации. В ответ Уилан решает действовать более проактивно и умно, полностью доверившись Таре Юнис. Несмотря на её ливийское происхождение и негативное отношение к британскому правительству, он использует её для выхода на террористов.

Во время допроса Тара признаёт, что боится раскрыть всю правду, так как знает: террористы убьют её при следующей встрече. Уилан замечает, что она употребила слово «когда» вместо «если», что намекает на неизбежную встречу с террористами. Поэтому он выводит её из камеры и лично утешает, сообщая, что ей действительно предстоит встретиться с террористами именно этой ночью. Не обсудив это с Дианой, Уилан организует ночную операцию: Тара, надев куртку с датчиком и микрофоном, отправляется на встречу с террористами.


Когда Диана узнаёт о поспешной операции, она осознаёт, как легко всё может пойти не так, учитывая, что Тара могла лгать. В результате Диана начинает терять доверие к Уилану и получает возможность инициировать его отставку, ведь именно она назначила его на должность. Тем временем Лэмб ищет информацию о нынешних и бывших руководителях ливийских служб безопасности, которые могли быть причастны к терактам, так как такие люди давно враждовали с британским правительством. Для этого ему приходится обратиться к Молли Доран, бывшей хранительнице документов в Риджент-парке.

Лэмб впервые узнаёт, что Молли была уволена лично Уиланом, что намекает на возможный скрытый заговор. Ему крайне необходимы документы, к которым может привести только Молли, но одновременно он обладает записью на диктофоне Денниса Гимболла, где упоминаются привычки Уилана, способные вызвать скандал. Вполне вероятно, что Лэмб использует эту информацию для того, чтобы получить доступ к документам через Молли, что в конечном итоге может привести к публичному скандалу и увольнению Уилана из МИ5.

Как Таре удаётся обмануть Клода Уилана и руководство МИ5?

Мы узнаём истину в финале пятой серии пятого сезона «Медленных лошадей»: Тара Юнис изначально была глубоко причастна к лондонской атаке и фактически стояла за разработкой замысла. Она действовала в связке с тремя сообщниками (четвёртый участник был ранее ликвидирован) на всех этапах операции. После задержания Тара мастерски выстроила легенду: заявила, что её принудили сотрудничать с террористами, и этим добилась сочувствия и доверия со стороны руководства. Этим приёмом ей удалось склонить на свою сторону Клода Уилана, который поверил в её страхи и согласился использовать её как связующее звено для выхода на преступников. Получив разрешение на выход под наблюдением, Тара демонстративно пугливо ведёт себя у станции метро, тогда как ей сообщают о наличии в куртке трекера и микрофона.

Мы видим, что она использует эту иллюзию контроля — как только оказывается одна, куртку сбрасывают, и первоначальный план продолжается. Манипуляция с кодом, который Тара передала МИ5, оказалась продуманной частью замысла: он служил приманкой, побуждая специалистов службы ввести его в систему от их имени. Самой Таре не требовалось непосредственно вводить комбинацию — её цель была заставить работников органа активировать заложенную программу.


Мы понимаем, что этот «код» на самом деле представлял собой программный пакет, способный парализовать все компьютеры и сетевые устройства, подключённые в Риджент-парке; после его активации коммуникации и мониторинг службы были практически выведены из строя. Благодаря этому шагу центральные структуры МИ5 лишились обзора — именно так был реализован один из ключевых этапов стратегии дестабилизации.

Мы также отмечаем, что Тара намеренно подбросила ложную ниточку о «гибели с неба», чтобы отвлечь внимание следствия и заставить власти ожидать удара по аэропорту или авиапроисшествиям, тогда как реальная цель заключалась в параличе инфраструктуры спецслужб. Этот приём по отключению контроля подготовил взрывоопасную развязку: следующим шагом должно было стать действие, при котором от агентов Слау-Хауса потребуется срочная и решительная реакция, чтобы пресечь завершающую фазу операции.