Финальная сцена седьмой серии «Списка смертников: Тёмный волк», получившей название «Волк, которого ты кормишь», показывает, как Бен выводит Хаверфорда на чистую воду. Ему удаётся доказать его причастность к опасным ядерным сделкам. Когда расследование завершается, Бен возвращает себе доброе имя и восстанавливает честь своих боевых товарищей — Тала, Мо и Лэндри. Кроме того, перед ним открывается новая возможность — вступить в специальное подразделение ЦРУ под названием «Граунд Бранч».

В заключительном эпизоде первого сезона зрители также снова встретились с Джеймсом Рисом в исполнении Криса Пратта — его персонаж появился впервые со времени премьерной серии. Продолжение в основном сосредоточилось на прошлом Бена и обстоятельствах его позорного ухода из «Морских котиков». При этом многие линии остались без ответа, что закладывает основу для второго сезона «Тёмного волка».

Ключевым же откровением финала стало раскрытие того, что Бену удалось выжить благодаря Рису и части взвода «Альфа», в числе которых был и Бузер (его играет Джаред Шоу). Позже становится ясно, что Бен окажется замешан в сокрытии фактов и заговоре, начавшихся с роковой засады на этот взвод. Эти детали, раскрытые в «Тёмном волке», делают его дальнейшее предательство особенно драматичным и тяжёлым.

Как Бен собирался разоблачить Хаверфорда

Чтобы выйти на след Хаверфорда, Бену пришлось вновь появиться на виду. Это дало Тал возможность вычислить его местоположение, взломав VPN-соединение. Понимая, что Хаверфорд будет внимательно отслеживать нападение на Бена, Тал сумела получить необходимый доступ. Используя свои продвинутые навыки в кибербезопасности, она выявила его и собрала доказательства, уличающие его в предательстве.

По этой причине Бену пришлось удерживать позицию и сдерживать вооружённых противников целых пятнадцать минут. Его задача заключалась в том, чтобы бой продолжался достаточно долго и Хаверфорд не отключился от наблюдения. Если бы он действовал слишком быстро и агрессивно, Тал потеряла бы сигнал, а слежка оказалась бы сорванной.

В то же время Лэндри и Мо устранили двух ключевых участников схемы Хаверфорда: Артема и Сайруса. Сайрус вместе с ним разработал план передачи ядерных компонентов иранскому премьер-министру Юсефу Саеду, что было показано в шестом эпизоде «Тёмного волка». Артем же играл роль посредника и финансировал деятельность «Сил Кудс».


В итоге Бен поставил Хаверфорда в тупик, предъявив папку с собранными уликами. В этот момент к месту событий уже приближалась полиция. Тал удалось получить доступ к его переписке, где содержались доказательства организации атаки «Сил Кудс» на Бена и его команду в Германии — нападения, которое едва не стоило Мо жизни.

К тому же Хаверфорд признался, что нанял киллера, установившего взрывное устройство в автомобиле Бена. Хотя целью был сам Бен, ответственность за смерть Элизы теперь полностью ложится на него. Вместо того чтобы убить Хаверфорда, Бен оставляет его в живых — не ради пощады, а чтобы тот оказался в тюрьме без права на почести в ЦРУ. Его ждёт позор и жизнь в заключении, омрачённая собственным предательством.

Почему Хаверфорд стремился превратить Иран в ядерную угрозу

В шестой серии «Тёмного волка» Хаверфорд обсуждает с Сайрусом идею о том, что предоставление Ирану ядерного статуса якобы укрепит стабильность в отношениях с США. По его словам, если Сайрус будет обладать компонентами, но не станет их использовать, то сможет предстать перед миром как символ миролюбия и даже стать национальным героем. На деле же это было лишь прикрытием — удобным объяснением, которое Хаверфорд предлагал Сайрусу и иранской стороне, создавая видимость союзнических намерений.
В действительности же его планы заключались в другом: он хотел сделать Иран серьёзной угрозой для Запада. Его истинной целью было вынудить США и Израиль вмешаться силой. Хаверфорд питал давнюю ненависть к Ирану, считая его главным выгодоприобретателем американских военных трагедий — начиная от войны во Вьетнаме, где погибло 58 тысяч солдат, и заканчивая терактом против морских пехотинцев в Ливане в 1983 году, унесшим жизни наибольшего числа морпехов за один день со времён Второй мировой.

Он использовал эти потери как оправдание собственным радикальным идеям. Хаверфорд был зол на США за то, что они не ответили масштабной военной кампанией, и возлагал всю вину на Иран. Его расчёт заключался в том, что обладание ядерным оружием спровоцирует войну против этой страны: сначала через действия Израиля, а затем — и Соединённых Штатов. Сам он ждал подобного сценария десятилетиями.

Как подчёркивает Бен, искажённые убеждения Хаверфорда означали бы гибель миллионов ни в чём не повинных иранцев. Его план основывался на цепочке событий, которая могла привести к первому применению американцами ядерного оружия после Хиросимы и Нагасаки. Хаверфорд верил, что полное уничтожение Ирана станет «решением» проблемы терроризма. Но, как отмечает Бен и любой здравомыслящий наблюдатель, подобный подход был абсолютно недопустим.

Будущее Бена и подразделения «Граунд Бранч» ЦРУ

Несмотря на то что Хаверфорд оказался предателем и проявлял признаки безумия, он был недалёк от истины, когда указал на общие черты между собой и Беном. Основанием для такого сравнения стало увольнение Бена с позором после ликвидации агента ЦРУ, сотрудничавшего с ИГИЛ. Его отличают непокорность, твёрдое следование собственным моральным принципам и уверенность в том, что он сам определяет границы правильного и ошибочного. Эти взгляды Бен подробно изложил в письме Рису, и они по-прежнему составляют основу его характера.

Райф, пытавшийся вывести Хаверфорда на чистую воду официальным путём в Лэнгли, заметил одну важную деталь: Бен ведёт борьбу скорее с самим собой, чем с конкретными противниками. Этот внутренний конфликт будет продолжать делать его нестабильным и противоречивым героем во втором сезоне «Тёмного волка». Согласно ожиданиям, он присоединится к элитной группе ЦРУ «Граунд Бранч» после встречи с давним другом Хэнком «Дэшем» Дэшоу, который, вероятнее всего, станет ключевым персонажем в новых сериях.

Так как соратники Бена, работавшие под руководством Хаверфорда, сумели очистить свои имена, есть вероятность, что команда вновь соберётся вместе. Однако не исключено и то, что их пути разойдутся. Всё говорит о том, что именно Бен и Дэш будут формировать новое центральное партнёрство в истории. Это произойдёт после того, как Рис даст понять Бену: теперь он должен полагаться исключительно на себя. Одно ясно точно — финал первого сезона «Список смертников: Тёмный волк» выстроен так, чтобы однозначно подготовить почву для продолжения во втором сезоне и последующих главах.