Первый сезон сериала «Институт» адаптировал для экрана множество событий из одноименного романа Стивена Кинга (2019 года). При этом в сериале присутствуют заметные отличия от книги. Ниже мы расскажем о ключевых моментах.

Внимание: спойлеры!

Люк стал старше

В основе сюжета «Института» — организация, похищающая детей с особыми способностями для использования их в устранении потенциально опасных людей. Жертв выбирали ясновидящие-ПК, которые предсказывали, что эти люди могут в будущем спровоцировать глобальные катастрофы. Одним из захваченных стал 14-летний Люк Эллис (Джо Фриман), обладающий телекинезом (ТК). В учреждении также изучали телепатов (ТП). Дети, выполнявшие задания ясновидцев, в конце концов погибали. Осознав это, Люк и его товарищи начали готовить побег и планировали уничтожить «Институт». Люк тайно объединяется с другими пленниками — Калишей Бенсон (Симона Миллер), Ником Уилхолмом (Фионн Лэйрд), Эйвери Диксоном (Вигго Ханвельт), Джорджем Айлсом (Арлен Со) и Айрис Стэнхоуп (Бирва Пандья).

В сериале персонажи старше, чем в книге: так, Люку в романе всего 12 лет, хотя Эйвери оставили маленькой. Продюсер Джек Бендер объяснил, что в книге дети сталкивались с жестокими испытаниями, и показ таких сцен с совсем маленькими героями на экране выглядел бы спорно.

Упрощенный план побега

В сериале «Институт» условия содержания детей оказались ненадежными. Охранная система была устаревшей, забор на Задней половине прогнил, а камеры видеонаблюдения работали с перебоями. Люк воспользовался этими уязвимостями: он вывел из строя систему кондиционирования, чтобы тепловой датчик в камерах не срабатывал, а затем добрался до забора с помощью уборщицы Морин Алворсон (Джейн Люк). Он пролез под оградой в момент, когда обход с собакой отсутствовал. Перед побегом Люк отрезал мочку уха с отслеживающим датчиком. После этого Морин покончила с собой, поскольку руководство «Института» раскрыло ее участие.

В книге побег был более сложным. Люк сначала наладил доверительные отношения с Морин. Через Калишу он узнал о ее финансовых трудностях: огромные кредиты, связанные с мужем, и желание накопить на образование ребенка. Люк помог Морин найти адвоката и решить денежные проблемы, используя компьютер — хотя доступ к сайтам был заблокирован, он применил специальную программу для обхода ограничений. Также через компьютер книжный Люк узнал о смерти родителей, тогда как в сериале эту информацию сообщил ему миссис Сигсби.

План побега в книге обсуждали телепатически: Люк, Эйвери и Морин притворялись, что ведут обычный разговор, а Морин указывала на слабые места забора. В сериале же Эйвери заметил дыру глазами собаки. Забор находился на Передней половине, а мочку уха Люк отрезал уже после выхода на свободу и бросил на детскую площадку. На территории «Института» собак не было. Морин в книге была смертельно больна и не опасалась за себя — ее самоубийство частично объяснялось желанием избежать допросов.

Поезд ушел

В романе «Институт» после побега Люк уезжает на несколько дней в вагоне поезда, стараясь держаться подальше от учреждения. В итоге он оказывается в городке Дюпре, где знакомится с ночным обходчиком Тимом Джеймисоном (Бен Барнс) и помощницей шерифа Венди Галликсон (Ханна Голуэй). В сериале же «Институт» расположен в непосредственной близости от Дюпре, и эпизод с поездом отсутствует.

Расследование Тима и убийство Энни

В сериале ночной обходчик Дюпре Тим сближается с бездомной женщиной Энни (Мэри Уолш), известной как Сирота Энни. Она была убеждена, что «Институт» замешан в зловещем заговоре и ощущала странный гул — энергетическое поле, возникающее при слиянии умов детей-пленников. Именно это предчувствие помогло ей предсказать крушение самолета с важной личностью, которую «Институт» планировал устранить. Энни поделилась своими подозрениями с Тимом, а он сообщил о них журналистке Кейт (Джордан Александр). Оказалось, что Кейт работала на «Институт» и убила Энни. Перед этим она также устранила свою подругу Мишель Робертсон (Элиз Бауман), сотрудницу организации, которая намеревалась передать информацию прессе. Тим начинает собственное расследование странных событий в Дюпре, выходит на Люка и помогает ему поквитаться с «Институтом». В финале они вместе убивают Кейт.

В книге ситуация была иной. Мишель не предавала «Институт», а персонажа журналистки Кейт не существовало. Тим узнал о существовании организации только после встречи с Люком и не занимался расследованием самостоятельно. Энни не погибала и не предсказывала катастрофы, хотя действительно верила в теории заговора о похищении детей. Она сыграла активную роль в противостоянии с «Институтом» и участвовала в масштабной перестрелке с подчиненными Джулии Сигсби (Мэри-Луиз Паркер). Мишель в романе погибла в ходе боевых действий вместе с командой Люка.

Люк – ПК, а не только ТК

В сериале во время пребывания в «Институте» Люк обнаруживает, что он ПК и обладает способностью предвидеть будущее. Глава службы безопасности Тревор Стакхаус (Джулиан Ричингс) и доктор Дэниел Хендрикс (Роберт Джой) тайно, без ведома миссис Сигсби, пытались выяснить, насколько точны его предсказания. В книге же не упоминалось, что Люк является ПК, и никакого заговора за спиной Сигсби не существовало, как и романа Сигсби с Хендриксом. В финале романа Люк встречается с мистером Смитом (Джефф Фэйи), руководителем всех «Институтов», и заставляет его усомниться в правильности работы организации. Люк объясняет, что предвидения основаны на вероятностях, и все прогнозы могут меняться под влиянием случайных факторов, способных изменить ход событий. Этой сцены в сериале нет, но возможно, она появится во втором сезоне.

«Коробка» без воздуха вместо иммерсионного бака

В сериале в Передней половине Люк обнаруживает у себя способности к телепатии и предвидению, но старается их скрывать, чтобы избежать перевода в Заднюю половину. Его пытались вынудить использовать эти умения с помощью кабины без воздуха. В книге для этих испытаний использовался иммерсионный бак с водой: детей погружали под воду до состояния почти полного утопления, а затем возвращали к жизни.

Тим – убийца

В сериале «Институт» Тим ушёл из полиции после инцидента: он застрелил вооружённого подростка, который представлял потенциальную опасность. На тот момент он находился в форме, хотя официально был на выходном, и перед происшествием выпил, что усугубило ситуацию. В книге же Тим сделал предупредительный выстрел в потолок, случайно повредив фонарь, который упал на прохожего, но никто не пострадал. Подросток при этом размахивал игрушечным оружием.

Предатель в полиции

«Институт» — могущественная организация с агентами, работающими по всему миру. Среди них оказался владелец отеля в Дюпре Норберт Холлистер (Брендан Бейзер). Также на организацию работал полицейский Дрю (Дэн Бирн), который в итоге убил шерифа Джона Эшворта (Мартин Роуч), а позже был застрелен Тимом. В книге Норберт также предавал, но персонаж Дрю отсутствовал, и все члены команды шерифа Эшворта оставались честными сотрудниками полиции.

Сигсби и Стакхаус поменялись судьбами

В сериале Люк и его друзья сумели уничтожить «Институт». Эйвери пожертвовал собой, чтобы помочь товарищам, и из пленников выжили только Люк, Калиша, Ник и Джордж. Айрис также погибла. В книге к группе добавлялась дерзкая девушка с разноцветными волосами по имени Хелен Симмс, и она осталась в живых.

На экране мистер Стакхаус погиб при разрушении здания, а доктор Хендрикс успел сбежать до катастрофы. Миссис Сигсби удалось уйти невредимой; она забрала флешку с компроматом на «Институт», собранным Морин, и скрылась в неизвестном направлении. В книге же Стакхаус и Хендрикс пережили крушение, но Люк не знал, что с ними стало дальше. Сигсби погибла, когда людей, включая Люка и Тима, обстреляли представители «Института» во время поездки на полицейской машине. Флешка осталась у Люка, и он вместе с друзьями спрятал её в банковской ячейке, чтобы при необходимости обнародовать данные, если организация снова попытается на них напасть.