В первой серии «Задания» зрителям представили двух героев, оказавшихся по разные стороны закона — Тома и Робби. Том работает агентом ФБР и получает задание руководить группой, которой поручено задержать троих налётчиков, действующих на притонах байкерского клуба «Тёмные сердца». В его команде оказываются Алиа, Элизабет и Энтони, а в качестве базы им выделяют ветхий дом. Однако, не имея информации о методах действий преступников, они не смогли предотвратить перестрелку и похищение.

Теперь о самих грабителях: Робби, Клифф и Пичес. Днём Робби и Клифф трудятся мусорщиками, а Пичес зарабатывает на жизнь случайными подработками, но ночью троица превращается в вооружённых налётчиков. Сведения о целях им передавал некто под псевдонимом МЗ. И хотя их нападения выглядели хаотичными, постепенно становилось ясно, что целью всегда оставалась одна и та же группировка.

Однако очередное ограбление пошло не по плану: все находившиеся в притоне погибли, вместе с ними и Пичес. В результате действий Робби и Клифф остался без родителей мальчик по имени Сэм. Так как ребёнок видел их лица, перед грабителями встал выбор — убить его или оставить в живых, рискуя разоблачением. Робби принял решение сохранить мальчику жизнь. Какие последствия повлекла за собой эта поблажка? Ответ ждёт во втором эпизоде.

Робби обманывает Сэма

Джейсон Уилкс, один из лидеров «Тёмных сердец», просыпается и узнаёт сразу о нескольких трагедиях: убиты Уоррен, Дерек и Джоанна, а мальчик по имени Сэм исчез. Джейсон понимает, что за всем этим стоят те же налётчики, что преследовали его банду ранее, хотя прямых доказательств у него нет. Он в курсе смерти Пичеса, но пока группировка не может подтвердить его личность. До тех пор, пока это не произойдёт, Робби, Клифф и их близкие фактически остаются вне подозрений. Джейсон также догадывается, что налётчики знали о «грузе» в доме. Отсюда он делает вывод: МЗ — это кто-то из «Тёмных сердец», решивший тайно мстить своим же, используя чужие руки. Чтобы обсудить ситуацию, Джейсон собирает собрание.

А что же Сэм? В это время он спокойно спит у Робби в комнате. Тот предпочёл не рассказывать Мейв, Уайетту и Харпер о мальчике: в семье и так хватает забот, и ещё один ребёнок только усложнил бы положение. Поэтому Робби прячет Сэма до тех пор, пока все не уходят. После этого он и Клифф обсуждают, что делать дальше. Проблем несколько: связь с МЗ оборвалась, в украденной сумке вместо денег оказался неразведённый фентанил, а Сэм тем временем проголодался.

Фентанил становится главной головной болью. Чтобы получить прибыль, его придётся продать, но рынок наркотиков строго контролируется. Существует замкнутая сеть продавцов и покупателей, и все они знают происхождение партии и её назначение. Если Робби и Клифф попробуют сбыть товар сами, их быстро вычислят и накажут за вмешательство в чужие дела. Но пока эти проблемы отложены на потом — сейчас Робби старается позаботиться о мальчике.

Чтобы Сэм ничего не заподозрил, Робби придумывает историю: родители якобы уехали ухаживать за больной бабушкой, а его временно оставили на попечение Робби. Ребёнок верит — у него просто нет другого выбора. Позже, когда домой возвращаются Мейв с Уайеттом и Харпер, Робби повторяет им уже слегка изменённую версию: Сэм — сын Дейла Ларсона, и Дейл попросил присмотреть за ним, пока находится в Дувре у своей матери. Но уклончивые объяснения только вызывают у Мейв подозрения насчёт истинных обстоятельств появления мальчика.

Оперативная группа изучает «Тёмные сердца»

Несмотря на то, что на месте происшествия не удаётся найти серьёзных улик, Том поручает своей команде собрать максимум информации и вернуться в штаб-квартиру для отчёта. Сам он вместе с Энтони навещает Кейли — девушку Пичеса, чтобы поговорить с ней и её отцом Дэвидом. В разговоре выясняется, что Кейли познакомилась с Пичесом онлайн и ради него перебралась из Огайо в Пенсильванию, так и не узнав толком, чем он занимается и с кем связан. Когда Том и Энтони начинают расспрашивать о его смерти, девушка не выдерживает и впадает в истерику, после чего Дэвид просит агентов покинуть дом.

По дороге обратно Энтони узнаёт о прошлом Тома — о том, как он из священника превратился в сотрудника ФБР, и в шутливой форме поддевает его на тему веры, преступности и службы. Эта сцена выглядит довольно комично. В штаб-квартире следует ещё один лёгкий момент: Том поручает Энтони собрать команду, и тот застаёт Элизабет в наушниках, полностью погружённую в своё занятие, что приводит к забавной реакции.

Впрочем, юмористические сцены не отвлекают от основной линии. В ходе совещания Энтони объясняет коллегам, чем представляют собой «Тёмные сердца». Он рассказывает о Джейсоне и его связи с Перри Доразо, одним из двенадцати лидеров так называемого «Материнского клуба». Ранее банда занималась героином и кокаином, но теперь переключилась на фентанил. Энтони добавляет, что основную сеть продаж контролируют доминиканцы: во Филадельфии операции курирует Фредди Фриас, а «Тёмные сердца» отвечают за районы между Ланкастером и Нью-Йорком.

Энтони подчёркивает: правила у этих группировок жёсткие, и если есть «кроты», то это люди из ближайшего круга. Чтобы выяснить больше, Том поручает Элизабет организовать встречу с Джо Изли, специалистом по байкерским бандам на Восточном побережье. Он надеется выяснить, кто может передавать информацию, или даже рассмотреть вариант внедрения в «Тёмные сердца» под видом новичка-байкера. Но у ФБР есть конкуренты: сама банда также ищет предателей, и главными подозреваемыми для них становятся Брейкер и Шейн.

Мейв пытается избавиться от Сэма

Перри устраивает Джейсону разнос за то, что тот привлёк внимание ФБР к их деятельности. Чтобы оправдаться, Джейсон уверяет, что у них есть план расправы над троицей, ответственной за убийство их людей. Так как у Робби и Клиффа на руках оказалась партия фентанила, они рано или поздно будут вынуждены искать пути его сбыта — для этого им придётся выйти на Фредди. Джейсон и Перри намерены договориться с ним, чтобы тот подтвердил: товар действительно принадлежит «Тёмным сердцам». Получив доказательства и деньги, они смогут поймать Робби и Клиффа и свести с ними счёты.

Но здесь есть одна тонкость: атака на банду может быть не такой случайной, как кажется. Монтаж подсказывает возможную связь в двух эпизодах: когда Робби вспоминает о работе с отцом Сэма и когда Джо упоминает убийство человека по имени Билли, совершённое Джейсоном. Есть вероятность, что Билли — это старший брат Робби. Для Мейв история выглядит иначе: ей сказали, что Билли пропал без вести. Однако Робби знает правду и постепенно снимает с «Тёмных сердец» подозрения в этом исчезновении.

Есть и ещё один намёк. Сэм называет имена своих родителей — Джоанна и Дерек. Мейв признаётся, что знала их, но подробности остаются за кадром. В этот момент она также понимает, что ребёнка с самого его исчезновения ищут и ФБР, и полиция. Мейв понимает, что за этим стоит Робби, и вместо того чтобы дождаться его возвращения, решает избавиться от мальчика. Она везёт Сэма в торговый центр, оставляет там и звонит 911, надеясь, что его подберут.

Однако план срывается: Сэм не остаётся на месте, как она ему сказала, а возвращается к машине, и Мейв вынуждена снова взять его с собой домой. Иронично, что у Робби была похожая мысль, но Мейв опередила его. Попытка избавиться от мальчика оказалась неудачной, но в любом случае вряд ли Робби бросил бы его на произвол судьбы — если бы он был способен на такое, то избавился бы от Сэма ещё в притоне, не оставляя свидетеля.

ФБР едва не нашло Сэма

Накануне семейного ужина с Томом, Сарой и Мэттом, Эмили посещает психотерапевта, чтобы обсудить слушание по делу Итана. Она не уверена, стоит ли ей выступать со свидетельством, которое может повлиять на решение судьи в пользу брата. Эмили сомневается: с одной стороны, она считает, что тюремное заключение не поможет Итану справиться с психическим заболеванием, а с другой — опасается, что на свободе он способен на ещё более страшный поступок.

Во время самой встречи атмосфера выходит из-под контроля: Сара открыто высказывает расистские взгляды. Она злится на Эмили за то, что та может поддержать освобождение Итана, но её фразы вроде «Итан убил мою мать» и «Эмили помогает брату» ясно показывают, что ни Эмили, ни Итана она не воспринимает членами семьи. В итоге Эмили уходит, а Том вступает в спор с Сарой, напоминая ей, что боль утраты не оправдывает враждебности. Он признаётся, что тоскует по жене и страдает от того, что болезнь Итана привела к трагедии, но при этом старается не переносить собственные чувства на Эмили, которая переживает всё по-своему. Это и есть проявление сочувствия. В отличие от Сары, которая прячет нетерпимость под видом скорби.

В концовке второго эпизода Том отправляется искать Эмили, но вынужден параллельно поехать с командой в торговый центр — туда, где, по их сведениям, оставили Сэма. На месте он сталкивается с Мейв, однако не подозревает, что мальчик спрятан прямо в её машине. Ситуацию он списывает на ложный вызов — так же, как и другие «наводки», которые получали о налётчиках. Если бы агенты проверили автомобиль, они бы нашли Сэма.

Хотя Том не достигает цели и упускает мальчика, он всё же находит Эмили, сидящую в одиночестве на бейсбольном поле, и отвозит её домой. Тем временем Мейв и Сэм возвращаются к Робби. Там Мейв обвиняет его в том, что он подверг опасности всю семью. И это правда: последствия поступков Робби затронули не только его близких, но и других людей. Первыми жертвами становятся Кейли и её отец Дэвид. Узнав настоящее имя Пичеса — Кенни Поллард, — Джейсон с бандой наведываются в дом Кейли и начинают запугивать Дэвида. При этом они так и не выходят на след Робби и Клиффа. Но если Джейсон способен на такие действия против тех, кто лишь косвенно связан с грабителями, что же он предпримет, когда найдёт самих виновников? Ответ мы узнаем в следующих сериях.