25 апреля в мировой прокат вышел фильм ужасов «Дожить до рассвета», вдохновлённый видеоигрой Until Dawn (2015). На экране зрителю представили новую сюжетную линию и других героев, но внимательные поклонники заметили отсылки, указывающие на связь с оригинальной игрой.

Главную роль вновь играет доктор Хилл

По сюжету картины, главная героиня по имени Кловер (в исполнении Эллы Рубин) вместе с друзьями — Максом (Майкл Чимино), Ниной (Одесса Эзайон), Эйбом (Бельмонт Камели) и Меган (Ю Джи-ен) — отправляется на поиски своей сестры Мелани (Майя Митчелл), исчезнувшей год назад. Следы приводят их к старому заброшенному дому, расположенному в аномальной зоне. Этот дом оказывается смертельной ловушкой, где героев подстерегают безумцы, сверхъестественные существа и призраки. Погибая и вновь возвращаясь к жизни, они пытаются вырваться из замкнутого кошмара, надеясь дожить до утра.

Причиной происходящего становится доктор Алан Дж. Хилл, роль которого исполняет Петер Стормаре. Дом построен на территории, где в результате катастрофы под землю ушёл целый город. Психиатр использует это место для своих экспериментов: он заманивает туда людей, переживших сильные травмы, чтобы изучить, как страх влияет на человеческую психику. Местность, пропитанная трагедией, будто материализует внутренние ужасы жертв. Потеря сестры и матери делает Кловер идеальным объектом для его наблюдений. В финале герои всё же находят выход из ловушки. Судьба доктора остаётся неясной: он, по-видимому, погибает, но, как намекает концовка, может продолжить свои зловещие опыты, выбрав другую цель.

Из всей команды героев только доктор Хилл перекочевал из оригинальной игры в киноверсию. В Until Dawn его также сыграл Петер Стормаре. При разработке игры актёры носили костюмы для захвата движений и сами озвучивали своих персонажей, что позволило создать точные цифровые образы — в том числе Стормаре и Рами Малека. Однако в игре доктор Хилл не был антагонистом: он выступал в роли рассказчика и проявлялся как плод воображения. В фильме его образ получил новое развитие и стал центральным элементом сюжета.

Таинственный пациент в списках доктора Хилла

Во время пребывания в кабинете доктора Хилла Кловер обнаруживает папку с делами его подопечных. Среди них можно увидеть и досье на Джошуа Вашингтона, персонажа из игры Until Dawn, роль которого исполнил Рами Малек. Причём для изображения героя был использован его игровой образ.

Лавка под названием «У Хартли»

В самом начале истории Кловер вместе с друзьями посещает магазин под вывеской «У Хартли». Продавцом оказывается доктор Хилл, который, выдавая себя за другого, уговаривает группу направиться в зону аномалий. Название магазина, возможно, служит отсылкой к персонажу из игры — Кристоферу Хартли (его играл Ной Флайсс), одному из приятелей Джоша.

Песочные часы как символ

Внутри зловещего дома Кловер и её друзья натыкаются на массивные песочные часы, под которыми расположен череп. Этот механизм служит ориентиром: он показывает, сколько осталось до конца ночи. Когда часы переворачиваются, события начинаются заново. Похожий элемент присутствовал и в игре Until Dawn — там песочные часы были частью антуража и не играли сюжетной роли. Тем не менее, именно они стали одним из визуальных символов игры, появившись на её обложке и в заставке.

Режиссёр среди пропавших

В мрачном доме, куда попадают Кловер и её друзья, они замечают на стенах объявления о пропавших людях. Эти персонажи, как следует из контекста, оказались в аномальной зоне и не смогли выбраться. На одном из снимков — мужчина с бородой, в котором можно узнать самого режиссёра фильма «Дожить до рассвета» Дэвида Ф. Сандберга.

Распад на две части

Сцена первой гибели Эйба оказалась одной из самых мрачных в фильме — его тело было жестоко рассечено пополам таинственным убийцей в маске. Этот момент отсылает к одному из эпизодов в Until Dawn, где Джош инсценировал собственную смерть, изображая маньяка перед друзьями. В фильме сцена с Эйбом — уже не обман, а настоящая трагедия, визуально напоминающая тот игровой эпизод. Правда, в игре использовалась циркулярная пила, а не топор.

Молчаливый убийца в маске

Одним из противников героев в фильме «Дожить до рассвета» стал таинственный маньяк в маске, чья личность так и осталась неизвестной. В игре аналогичный образ был у Джоша, который, притворяясь маньяком, пугал своих друзей, пытаясь разыграть их.

Вендиго

В фильме «Дожить до рассвета» героям противостоят вендиго — зловещие существа, среди которых оказываются и бывшие заключённые зловещего дома. В игре вендиго играли роль главных врагов.

Зима близка

Кловер уничтожила доктора Хилла, после чего она и её друзья смогли покинуть зону аномальных явлений. Однако в кабинете, где, вероятно, вновь оживший психиатр продолжал свои эксперименты, на экранах телевизоров начали показывать его новый исследовательский полигон — коттедж, расположенный в снежной местности. Это, скорее всего, тот же дом, где разворачивались события игры Until Dawn.

Ужасы, связанные с ведьмами, из The Quarry

Однажды, во время ночных событий, Кловер оказалась в доме, принадлежащем зловещей ведьме. Там она нашла рисунки с изображениями оборотней и фарфоровые маски. Это может быть отсылкой к игре The Quarry (2022), разработанной той же студией Supermassive Games, которая создала Until Dawn. The Quarry считается своего рода духовным продолжением Until Dawn, в нем также фигурируют оборотни и гадалка, напоминающая ведьму.

Дожить до утра

Ведьма предупредила Кловер, что единственный способ выбраться из аномальной зоны — это пережить ночь. То есть герои должны дожить до рассвета. Из видеозаписи доктора Хилла, на которой он общался с одним из предыдущих подопытных, они узнали, что если не вырваться из этого временного круга вовремя, то они превращаются в вендиго. После просмотра записи с ними связался сам доктор Хилл через радиопередатчик. Он поздравил их с тем, что они поняли правила выживания. В игре Until Dawn Эмили Дэвис (Николь Блум) и Мэттью Тейлор (Джордан Фишер) использовали похожий радиоприемник, чтобы вызвать помощь, и им сообщили, что спасение придет «до рассвета».

Главное — не двигаться и не дышать

При встрече с вендиго Кловер замерла, стараясь не пошевелиться, чтобы не привлечь внимание чудовища. Эти существа слепы и полагаются на слух. В игре Until Dawn в аналогичной ситуации оказалась Сэм Гиддингс (Хайден Панеттьери).

Эффект бабочки

В игре Until Dawn важную роль играет концепция эффекта бабочки, где выборы игрока напрямую влияют на развитие событий и могут привести к разным концовкам. В фильме «Дожить до рассвета» подобную механизмы вариативности реализовали через твист с временной петлёй. Герои совершали различные поступки, что определяло, какой будет их «концовка». В финале всё заканчивается хэппи-эндом: Кловер и её друзья выживают. Режиссёр Дэвид Ф. Сандберг отметил, что в картине присутствуют визуальные отсылки к эффекту бабочки, например, руна, напоминающая бабочку. Эта руна символизирует «Новый день» или «Рассвет». Руну можно заметить в районе дома ведьмы, она образована костями и изображена также на кирке.