Рецензия и отзывы на фильм «Два мира, одно желание»

Джан (Метин Акдюльгер) и Бильге (Ханде Эрчел) впервые встретились в детстве в больнице. Чтобы отвлечь мальчика, испугавшегося рентгена, девочка рассказала ему историю об Одиссее, который возвращался домой через царство мёртвых, подарила книгу о герое и угостила мороженым. Спустя годы Бильге, страдающая от проблем с сердцем, стала адвокатом, а Джан — археологом. Однажды мужчина обнаруживает чудом сохранившуюся древнюю амфору и отправляется перевозить её в музей, но попадает в аварию, устроенную похитителем ценного экспоната. После этого Джан начинает слышать слова Бильге, а она — его голос. Кажется, судьба вновь сводит их вместе.


Режиссёр Кетче воплотил в фильме давнюю мечту главной актрисы: сама Ханде Эрчел предложила идею фантастической мелодрамы «Два мира, одно желание». Сценарий во многом предсказуем из-за классической любовной линии, но также отражает интерес актрисы и всей команды к жанру популярных мелодрам. Во время просмотра можно заметить множество отсылок к знакомым проектам, от каждого из которых заимствован какой-то элемент. Полный перечень всех таких референсов стал бы спойлером, но в целом фильм получается цельным, ярким и привлекательным.

Хотя на первый взгляд картина выглядит как обычная мелодрама, она радует простыми, но интересными сюжетными поворотами. Быстро становится ясно, что телепатическая связь между героями возникла не случайно и скрывает более глубокую историю. Событие с похищением амфоры добавляет фильму детективный элемент: Бильге, как опытная адвокат, берется расследовать происшествие и выяснить, что произошло по дороге в Стамбул. Все происходящее сопровождается лёгким юмором, благодаря чему зритель не успевает заскучать.


Главной сложностью фильма оказываются характерные для турецкого кино и телевидения чрезмерные эмоции — с драматическими жестами и активной мимикой у некоторых актёров — а также музыка, которая иногда заглушает события на экране вместо того, чтобы их поддерживать. В первых сценах диалоги героев порой трудно разобрать из-за громкого, выбивающегося из общего настроя саундтрека, усиливающего эмоциональный накал. Создатели, похоже, боялись, что зритель не поймёт, что именно им следует чувствовать, и поручили композитору использовать ярко выраженные грустные и радостные мелодии. В итоге эффект вышел чрезмерным, нарушая простое правило: саундтрек в кино лучше действует, когда остаётся почти незаметным, а не ведёт весь сюжет за собой.


Тем не менее, несмотря на эмоциональные переборы второстепенных персонажей, Ханде Эрчел и Метин Акдюльгер играют достаточно деликатно. Особенно приятно видеть, что после ключевых проектов Ханде — «Постучись в мою дверь» и «Оставь это ветру» — её партнёр на этот раз не идеальный красавец с обложки журнала, а харизматичный «соседский парень», который оживляет кадр и делает историю более живой. Стоит отметить и четвероногого героя — шоколадного бордер-колли, который порой перетягивает на себя внимание. Собака играет важную роль, помогая людям в критические моменты, а её живые реакции в кадре вызывают улыбку. В одном из эпизодов у питомца даже появляются три головы, напоминая мифического цербера из истории об Одиссее.


Создателям стоит отдать должное: «Два мира, одно желание» выглядит как хорошо продуманный проект, в который вложено достаточно средств и усилий. Легенда в фильме сопровождается анимационными вставками, мифическая сцена с тремя головами Тео воспринимается естественно, а в финале авторы даже играют с законами природы, показывая снег, падающий в обратную сторону.

В итоге картина становится отличным вариантом для лёгкого новогоднего просмотра. Атмосфера праздника создаётся не за счёт декораций, а благодаря искренней, сказочной истории, которая способна тронуть зрителя.