Рецензия на аниме «Ведьмак: Сирены глубин»

В преддверии выхода нового сезона «Ведьмака» Netflix продолжает удерживать внимание аудитории, расстроенной уходом Генри Кавилла, с помощью анимационных фильмов. Четыре года назад приквел «Кошмар волка» получил смешанные отзывы критиков, что заставило продюсеров задуматься: зрители неоднозначно воспринимают истории без Геральта из Ривии. Разбираемся, удалось ли «Сиренам глубин» исправить ошибки предшественника.


Режиссер Канг Хей Чхоль в этот раз придерживается первоисточника. Сюжет «Сирен глубин» основан на рассказе «Немного жертвенности» из сборника «Меч предназначения» Анджея Сапковского. Геральт (Даг Кокл) и Лютик (Джои Бэти) пытаются заработать, охотясь на морское чудовище, которое стало угрозой для ловцов жемчуга в княжестве Бремервоорд. Белого Волка одолевают мысли о Йеннифэр (Аня Чалотра), отсылая зрителей к эпизоду «Желания из бутылки» из основного сериала. А Лютик обеспокоен пустым кошельком, ведь без денег сложно наслаждаться странствиями, особенно без эля, сытной еды и удобного ночлега.


Геральт, поймав монстра, решает не убивать его — русалы убеждают его, что существо не причастно к нападениям на людей. Однако этот поступок не приносит героям выгоды, и Лютик предлагает пари: менестрель берется за любую предложенную работу, а ведьмак, оставив сомнения, поступает так же. Вскоре Лютика приглашают выступить на празднике короля Бремервоорда. Там друзья встречают давнюю знакомую барда, Эсси Давен (Кристина Рен), и узнают о конфликте между местными жителями и морским народом, который после недавних нападений может перерасти в войну. Единственное, что сдерживает вспышку насилия, — романтические чувства наследника престола Агловаля и сирены Шъееназ (Эмили Кэри). Их союз мог бы предотвратить конфликт, но встречает яростное неприятие среди придворных, включая короля. Геральт, при поддержке Эсси, берется за расследование убийств в надежде избежать кровопролития.


«Немного жертвенности» можно назвать переосмыслением классической «Русалочки» в контексте вселенной «Ведьмака», дополненным характерной для Сапковского драматичностью. Сценаристы «Сирен глубин» Майк Островски и Рей Бенджамин бережно перенесли оригинальный сюжет на экран, но при этом добавили в него современные элементы, характерные для Netflix. В результате история получила не только альтернативную концовку (которая, надо признать, оказалась более острой и последовательной, чем в первоисточнике), но и множество чужеродных деталей. Создатели фильма решили, что аллюзий на «Русалочку» в рассказе недостаточно, поэтому ввели новую линию — морская ведьма предлагает своей племяннице Шъееназ зелье, позволяющее заменить хвост на человеческие ноги. А перед тем как в замешательстве уплыть, сирена становится свидетельницей неуместного музыкального номера в кислотно-фиолетовой гамме.


Обитатели морских глубин напоминают персонажей «Аквамена», но, помимо враждебного отношения к людям и ощущения угнетенности, ничем больше в сюжете не раскрываются. Неудачная попытка сместить фокус на проблемы подводного мира привела к тому, что одна из самых трагичных героинь книжного цикла, Эсси Давен, осталась практически без внимания. Ей отвели лишь одну песню, странный флешбэк, неизбежную роль любовницы Геральта и обидное финальное замечание: «Но она не Йеннифэр». Лютику повезло немного больше — его просто лишили дворянского статуса, превратив в простолюдина и жертву подростковой травли. Сам Геральт, которому голос вновь подарил Даг Кокл, любимый фанатами игровой трилогии The Witcher, не оставляет яркого впечатления. Попытка сыграть на ностальгии выглядит очевидной: ведьмак цитирует знакомые фразы, привычно рычит и хмыкает, но эффект быстро рассеивается, ведь на экране перед нами странная смесь Леголаса и молодого Владимира Преснякова.


Визуальный стиль, выбранный студией Studio Mir, унаследовал все проблемы «Кошмара волка». Даже с учетом особенностей анимации «Сирены глубин» выглядят откровенно дешево, особенно в сравнении с недавним проектом «Война рохирримов». Персонажи лишены выразительных черт, анимация их движений — плавности, а боевые сцены на воде и под ней переданы слабо, не учитывая фирменный стиль боя Геральта, к которому зрители привыкли за три сезона сериала. К тому же драки выглядят затянутыми, из-за чего кульминационное сражение скорее утомляет, чем вызывает эмоции.

«Ведьмак: Сирены глубин» оставляет ощущение сугубо коммерческого продукта, попытки извлечь максимум выгоды из франшизы, чей потенциал уже почти исчерпан. Ни ставка на аниме-формат, ни повышенный возрастной рейтинг (который, кажется, используется лишь для демонстрации сомнительных сцен с морскими существами), ни участие Дага Кокла не способны оживить проект, который с самого начала выглядел обреченным.