«Убийство в маленьком городке» - 2 сезон, 6 серия: объяснение концовки и ее смысл

Доверяй, но проверяй — В начале серии «Убийство в маленьком городке» женщина мчится через лес, зовя на помощь. Её почти сбивает проезжающий дальнобойщик. Остановившись, он слышит, как женщина умоляет его помочь её друзьям. Водитель, Сид Соколовски (Аарон Дуглас), узнаёт в ней Маккензи Рэнкин (Сара Кэннинг) и сообщает, что, по его мнению, на неё напал медведь. Лайла Джексон (Бетани Браун) обещает поговорить с Маккензи, когда та придёт в себя. После этого Сид уходит вместе с Дэном.

Кассандра Ли (Кристин Кройк) просыпается и замечает, что Карл Альберт (Россиф Сазерленд) рисует её портрет. Позже Маккензи спрашивает Лайлу о судьбе своих друзей и выражает тревогу, считая, что Ларисса могла погибнуть. Среди пропавших также были Вэл и Аиша. Вчера они все пришли в это место, чтобы почтить память младшей сестры Маккензи — Меган, умершей год назад в государственном парке Эмери-Маунтин. Маккензи признаётся, что Меган совершила самоубийство.

По словам Маккензи, Ларисса ушла собирать цветы для мемориала и не вернулась. Вскоре она заметила медведя, а вокруг всё было залито кровью. Маккензи пыталась прогнать зверя, но тот напал на неё. Тем временем Кассандра задумывается, не стоило ли им выбрать другое место, ведь это пробуждает у Карла болезненные воспоминания. Она расспрашивает его о времени, проведённом с матерью, и они обсуждают свои отношения. Карл называет это «волшебством», а Кассандра тихо отвечает «брукл».

Сид тем временем находит тело в лесу. Кассандра отвозит Карла домой — он всё ещё страдает из-за травмы руки. Позже с ним связывается Холли (Дакота Гаппи), которая рассказывает, что они с Девоном Трэвисом (Алиша Ньютон) заняли гостиную, работая над проектом. Она спрашивает Карла о нападении медведя, но он отвечает, что слышит об этом впервые.

После разговора Девон и Холли обсуждают поездку на кладбище, чтобы сделать ещё несколько «органичных» снимков. В это время Сид беседует с доктором Анджелой Клайберн (Марси Т. Хаус) о теле Лариссы. Доктор предполагает, что девушка, возможно, умерла ещё до нападения животного. Сид сообщает об этом Лайле.

Карл возвращается на работу и узнаёт, что дело может быть связано с убийством. Лайла знакомит его с подробностями: Вэл Фуэнтес (Марлен Хинадер) и Аиша Кокс (Тавия Черви) всё ещё не найдены. Хотя все они были близки с Меган, не исключено, что у кого-то могли быть конфликты с Лариссой.

Кассандра навещает мэра Кристи Холман (Марсия Гей Харден). Кристи говорит, что давно хотела расставить точки над «i». Она вспоминает, что Кассандра когда-то присматривала за её дочерью, но теперь не уверена, можно ли было ей доверять. Кристи признаётся, что, возможно, и сама не была к ней полностью расположена. Кассандра упоминает старую историю, связанную с вопросами контрацепции. Кристи уточняет, что тогда ей было всего пятнадцать, и признаётся, что давно сожалеет о том случае. Она предлагает объединить усилия ради чего-то полезного.

Тем временем Карл и Лайла продолжают расследование и находят следы крови на дереве неподалёку. Карл считает, что нападение могло быть инсценировано, а тело перемещено. Лайла соглашается и отмечает, что на месте явно присутствовал ещё кто-то. Карл решает провести анализ найденного пепла и почвы.

Кристи и Кассандра обсуждают идею создания арт-центра. Кассандра сомневается, что проект удастся профинансировать, но уверена, что жители поддержат инициативу. Кристи предлагает выделить деньги на исследование её целесообразности и упоминает о планах расширения библиотеки. Она также сообщает, что Карлу предоставят шесть новых сотрудников. Кассандра выражает согласие, и Кристи радуется, что им удалось найти общий язык. В этот момент появляется её сын Бретт Холман (Джейкоб Шумей), который явно избегает общения с матерью. Кристи признаётся, что после стрельбы Бретт старается казаться безразличным, скрывая свои эмоции.

Карл рассказывает Маккензи, что нашли тело Лариссы. Та подтверждает, что Ларисса была близкой подругой Меган и вместе с ней занималась научными исследованиями в Северо-Восточном университете.

Маккензи рассказывает Карлу, что произошло перед нападением медведя. Она интересуется, приходилось ли ему когда-нибудь видеть этих животных вблизи. По её словам, она кричала и бросала камни, пытаясь отпугнуть зверя, но тот всё равно накинулся на неё. После этого она никого больше не встретила, пока не выбралась на служебную дорогу.

В участке Лайла сообщает Карлу, что Вэл Фуэнтес была замечена на стрельбище. Карл решает, что лучше не позволять ей контактировать с Маккензи, чтобы их показания оставались независимыми. Тем временем Сид и Дэн продолжают поиски Аиши. Сид находит на земле упавшие очки — возможно, принадлежащие ей. Он предполагает, что девушка убегала в панике или же пыталась скрыться после чего-то серьёзного.

В это время дома Кристи просит сына Бретта убавить громкость музыки. Она старается убедить его, что нет ничего постыдного в том, что он испугался тогда, в тот день, но Бретт теряет самообладание и бросает в неё предмет.

Доктор Клайберн сообщает Карлу, что причиной смерти Лариссы стала сильная травма головы. Судя по углу удара, её ударили, когда она стояла. Вероятно, использовали тяжёлый округлый предмет. Ларисса была довольно высокой — почти шесть футов.

Холли показывает Кассандре снимки, сделанные на кладбище. На фотографиях — кусты паслёна Чародея рядом с могилой, такие же растения росли и у святилища Лорен. Считается, что они символизируют месть. Холли выдвигает предположение, что Лорен Парк, Дональд Траскотт и Кэлвин Уайли могут быть как-то связаны между собой.

Карл встречается с Вэл Фуэнтес. Она рассказывает, что познакомилась с Меган и Лариссой, когда преподавала химию в Северо-Восточном университете. С Маккензи она почти не общалась, хотя та звонила пару месяцев назад, обсуждая организацию мемориала. Вэл признаётся, что всегда восхищалась умом и целеустремлённостью Лариссы.

Карл спрашивает, были ли у кого-то в их группе конфликты с Лариссой и видел ли кто-то посторонних в день происшествия. Вэл вспоминает мужчину около тридцати лет с тёмными волосами, в камуфляжных штанах и массивных ботинках. Он представился Мартином, но Ларисса не обратила на него внимания.

Позже в больнице Маккензи говорит Карлу, что не видела этого мужчину. Когда он спрашивает, что она заметила после рычания, Маккензи описывает медведя и чёрную тень, которая терзала Лариссу. Она видела, как подруга пыталась сопротивляться. Карл сообщает, что патологоанатом установил: нападение животного произошло уже после смерти девушки. Ларисса была мертва, когда её нашёл медведь. Шокированная, Маккензи спрашивает, что же тогда стало настоящей причиной смерти.


Оставшись с Лайлой, Карл говорит, что хочет изучить отчёт судебно-медицинской экспертизы и поручить охрану палаты Маккензи.

На тропе Дэн замечает свежие следы. Из кустов появляется Аиша, держа в руке палку. Подходит Сид, представляется сотрудником полиции и возвращает ей очки. Девушка в панике говорит, что за ней охотится мужчина.

В это время Холли сообщает Кассандре, что Кэлвин Уайли умер восемь лет назад в возрасте 43 лет. Он пел в хоре Coast Community Choir, а его смерть полиция тогда назвала подозрительной. Статья об этом вышла 8 августа 2017 года в журнале Gibsons Record. Кассандра признаётся, что теперь сомневается, действительно ли смерть Лорен была случайной.

Карл тем временем беседует с Изабеллой Харбуд (Савонна Спраклин) и рассказывает, что сёстры Маккензи и Меган Рэнкин выросли в Эрлс-Коув. Он хочет найти тех, кто знал их раньше. Сид докладывает ему версию Аиши, а Карл просит Лайлу проверить журнал въездов в парк Эмери-Маунтин.

Кассандра приходит в участок, чтобы обсудить с Изабеллой старое нераскрытое дело. Ей необходимо подать официальный запрос, и Изабелла обещает позже просмотреть архивы по Кэлвину Уайли. Она вспоминает, что его могли отравить.

Аиша рассказывает, что Вэл выбежала из леса, крича, что кто-то подвергся нападению. Аиша никого не увидела и просто убежала — вернуться решилась только из-за дружбы с Лариссой. По её словам, между Вэл и Лариссой возникло напряжение после того, как та покинула их совместный проект. Ларисса чувствовала себя неуютно рядом с Вэл. Аиша признаётся, что плохо знает Маккензи, но знает, как тяжело та переживала смерть Меган. Никто так и не понял, почему Меган решила уйти из жизни. В конце разговора Аиша узнаёт, что Ларисса действительно погибла.

Карл и Сид приходят к выводу, что Аиша физически не могла нанести смертельные удары Лариссе — она слишком невысокая. Вэл также не подходит по параметрам. Карл решает подготовить фоторобот возможного подозреваемого. Лайла сообщает, что автомобиль, зарегистрированный на имя Мартина Скелтона, был замечен в районе Эмери-Маунтин. У мужчины есть судимости, связанные с наркотиками и нападениями.

Изабелла рассказывает Карлу о школьной учительнице Сандре Гилмор, которая знала сестёр Маккензи и Меган и поддерживала с ними связь. Карл хочет допросить преподавателей Северо-Восточного университета, где учились девушки, а также представителей кафедры, занимавшейся расследованием гибели Меган.

Сид навещает Мартина Скелтона (Курт Остлунд). Тот пытается скрыться от полиции, но Сид его задерживает, а Лайла помогает допросить. Тем временем Кассандра делится с Холли новостью, что Изабелла упомянула возможное отравление Кэлвина Уайли. Холли задаётся вопросом, зачем кому-то было убивать его. Филлис Диас (Фиона Врум) добавляет, что мать Лорен Парк недавно вернулась в город и живёт на Флетчер-Уэй.

Мартин объясняет, что находился в горах на грибной охоте и не собирался причинять вред. Он признаёт, что видел Вэл и Лариссу, но утверждает, что не следил за ними. Услышав о смерти Лариссы, он искренне удивляется — был уверен, что её загрыз медведь. Мартин вспоминает, что слышал женские голоса за деревьями — как минимум двоих человек, но разобрать слова не смог.

Кассандра навещает Карен Парк (Глинис Дэвис). Та говорит, что голосовала за неё и что помнит Лорен. Кассандра признаётся, что чувствует вину за то, что не была рядом с Лорен в тот вечер, когда та погибла: она выбрала концерт вместо встречи с подругой. Карен понимает, что это чувство преследует её уже четверть века, и обнимает её. Женщина уверена, что Лорен сбили и скрылись, и считает, что происшествие нельзя считать случайностью.

Профессор Аманда Элдер (Натали Скай) рассказывает Карлу, что исследовательский проект изначально принадлежал Меган. Позже она работала вместе с Лариссой, и они были неразлучны, пока между ними не произошёл конфликт. Ларисса продала результаты работы косметической компании, заработав крупную сумму. Вэл, также участвовавшая в проекте, рассчитывала, что это исследование обеспечит ей постоянную должность, но после ссоры Ларисса исключила её из команды. В итоге Вэл осталась без поддержки и потеряла шанс на контракт. Сейчас она преподаёт в колледже.

Разговор Карла и Элдер прерывает Изабелла: Мартина уже допрашивают, а криминалисты сообщили о неожиданных результатах — «останки» Меган оказались обычной цементной пылью.

Карл сообщает новости Сиду и Лайле, признавая, что теперь им нужно добиться признания. Он допрашивает Вэл, напоминая ей, что именно из-за Лариссы она потеряла карьеру. Карл намекает, что Вэл могла видеть, как Маккензи убила Лариссу, и теперь прикрывает её. Он уверен, что убийство не было заранее спланировано, но обвиняет Вэл во лжи и соучастии. Вэл требует адвоката, и допрос прерывается.

Позже Карл разговаривает с Маккензи. Они вспоминают Меган, и Маккензи говорит, что жизнь сестры была ценнее её собственной. Карл упоминает, что говорил с Сандрой Гилмор, которая напомнила: после смерти матери Маккензи заботилась о сестре. Маккензи признаётся, что в решающий момент не смогла быть рядом с Меган. Лайла, слушая их, вспоминает, как потеряла отца — он покончил с собой, когда ей было восемнадцать, не оставив записки.

Карл отмечает, что после гибели сестры Маккензи брала отпуск на месяц, а затем внезапно уволилась через три месяца. Она объясняет это путешествием, но Карл уверен, что за этим стояло нечто большее. Он говорит, что Меган оставила предсмертную записку, где обвиняла Лариссу в краже её работы и разрушении жизни. Карл утверждает, что Маккензи использовала мемориал как повод, чтобы свести счёты с Лариссой.

В флешбэке показано убийство: Вэл становится его свидетельницей. Карл предполагает, что Маккензи пыталась сбросить тело со скалы, но вмешался медведь. Маккензи холодно отвечает, что Ларисса заслужила худшую участь. После этого её арестовывают.

Позже, уже в участке, Карл беседует с Лайлой. Он говорит, что её отец был выдающимся полицейским. Лайла отвечает, что у неё всё хорошо и она рада, что оказалась здесь.

Дома Карл разговаривает с Кассандрой. Он показывает ей портрет, над которым работал, и она замечает, что на картине её образ выглядит спокойным и защищённым. Карл говорит, что она действительно в безопасности. Затем он рассказывает, что узнал значение слова bruckle — «хрупкий» или «нежный». Кассандра отвечает, что за хрупким нужно заботиться и не принимать это как нечто само собой разумеющееся. После этого она рассказывает Карлу о своём недавнем обеде с мэром.