В 5 эпизоде сериала «Чад Пауэрс» образ Расса начал давать трещины, ведь наконец он достиг долгожданного успеха, к которому шёл восемь лет. Вместе с этим пришло и повышенное внимание со стороны общественности, которое стало одной из причин трудностей в его карьере. Мы видим, как Расс пытался избежать второго интервью для ESPN после неудачи с первым, но Триша не собиралась отпускать ситуацию, ведь это было крайне важно для финансового положения «Котов».

Понимая, что между Рики и Чадом существует дружеская связь, Джейк попросил дочь убедить Рассa дать ещё одно интервью, которое планировалось провести у него дома. Чад согласился, однако позже Расс отправился в бар, чтобы расслабиться, и в итоге оказался в интимной ситуации с женщиной, которая оказалась женой Джейка — Венди.

На следующий день, когда Венди присоединилась к Чаду, Рики и Джейку для интервью, Чад сумел сохранять полное самообладание. Но Венди решила использовать момент, чтобы не только отчитать Джейка за то, что футбол оказался для него важнее всего, но и откровенно признаться в своих отношениях с Рассом.

После того как Венди, Триша и съёмочная группа ушли, Джейк сообщил Чаду и Рики, что ему грозит остановка сердца. Что произойдёт дальше? Давайте разберёмся.

Чад мчится в отделение неотложной помощи

6-й эпизод сериала «Чад Пауэрс» продолжает историю с того момента, на котором остановился предыдущий эпизод: Джейк ощущает сильную боль в груди, Чад старается его успокоить, а Рики звонит в 911. Из-за сбоя в телефоне её вызов попадает в очередь, и скорая не сможет приехать немедленно. Рики интересуется, есть ли у Чада машина, но он не раскрывает этого, ведь как только появится на своём Кибертраке, станет очевидно, что он Расс — Венди уже упоминала, что имела связь с Рассом именно на Кибертраке. После этого Джейк выбросил ключи от своего пикапа в озеро за домом, и машина становится недоступной. Рики оставила автомобиль на кампусе, и попросить кого-то привезти его домой займёт слишком много времени. Она даже пытается позвонить Венди, чтобы та вернулась и отвезла Джейка в больницу, но номер сразу же переключается на голосовую почту.

Чад осознаёт, что это вопрос жизни и смерти, и нельзя ставить двойную личность выше здоровья друга. Он приезжает на Кибертраке и везёт Джейка и Рики в больницу. Когда он сообщает, что присоединится к ним после парковки, Рики отвечает, что это не нужно, что даёт понять: сложив два плюс два, она поняла, что Чад — это Расс.

Отдельно стоит отметить, как Глен Пауэлл исполнил «All a board». Сцена вызывает улыбку, а чем больше её пересматриваешь, тем смешнее кажется. Глен продемонстрировал мастерство актёрской игры, и впечатляет, что, выпуская один блокбастер за другим, он может так убедительно играть и в телесериале.

Рики понимает, что Чад — это Расс

Чад спешит к Дэнни и рассказывает о произошедшем между ним, Рики, Венди и Джейком. Дэнни с юмором замечает, что Чаду следовало бы просто оставить Джейка в беде, чтобы защитить свою личность, но понятно, что это сказано в шутку. Если бы Дэнни оказался на месте Расса, он поступил бы аналогично.

Тем не менее, он советует Рассу выдать себя за Чада и вести себя привычно, как будто Рики ничего не подозревает. Дэнни уже заявил Рики, что Кибертрак принадлежит ему, а не Чаду. Казалось бы, у Рики нет оснований думать, что Чад — самозванец, верно? На самом деле, всё оборачивается иначе.

Когда Рики встречает Чада на тренировке перед следующим матчем, она резко поднимает его рукав, показывая татуировку, которая явно указывает на Расса. После этого у Расса остаётся лишь один выход — уйти. Он направляется к дому Дэнни, чтобы собрать вещи и покинуть город.

Дэнни пытается отговорить его, ведь на кону судьба команды «Сома», и отсутствие Чада может разрушить все усилия. Но Расс не готов слушать, опасаясь, что Рики расскажет правду о его двойной личности, и продолжать притворяться Чадом станет бессмысленно.

Дэнни спрашивает, какие планы у Расса после отъезда из Джорджии. Расс отвечает, что хочет вернуться домой в Орегон, хотя понимает, что отец, Майк, вряд ли примет его с распростёртыми объятиями — из-за того, что Расс украл его дорогой набор для грима и теперь придётся делать макияж для фильма Майкла Бэя с нуля.

Дэнни напоминает, что съёмки биографического фильма о Дэвиде Крокетте проходят в Атланте, всего в трёх часах езды от Южной Джорджии. Если Расс хочет восстановить отношения с отцом, он может поехать туда, вернуть набор гримеров и извиниться за свои действия. Понимая, что встреча с отцом в одиночку после серьёзной ошибки может быть сложной, Дэнни предлагает сопровождать Расса.

Тем временем Рики, пытаясь донести правду до Джейка в одиночку, сталкивается с трудностью ясно выразить свои мысли.

Расс возвращает набор гримеров Майку

Бёрд ранее связывался с Джейком по поводу отсутствия Чада на тренировке, поэтому Джейк предполагает, что тот всё ещё напуган после сердечного приступа Венди и Джейка. Он надеется, что Чад присоединится к команде, когда автобус отправится на матч в Афины (город в Джорджии, а не столица Греции). Рики не говорит это вслух, но ясно, что она опасается: если разрушить оптимизм Джейка правдой, у него может случиться новая остановка сердца, с последствиями, от которых восстановление будет крайне трудным. Она просто надеется, что Чад не появится, а Джейк примет решения «Сома» на «самой важной игре турнира» без участия Чада.

Тем временем Расс приезжает на съёмочную площадку нового фильма Майкла Бэя и сразу сталкивается с Майком, который примеряет костюм для Санта-Анны. Расс отдаёт ему гримёрный набор, заявляя, что они квиты. Когда Майк упоминает, что всё равно нужно возместить ущерб, Расс пытается уйти, но Дэнни вмешивается, отводит их в гримёрный фургон и рассказывает Майку обо всех действиях Расса с тех пор, как он стал Чадом Пауэрсом.

Удивительно, но Майк не сердится на Расса. Стать Чадом помогло ему вернуться к тому, что у него действительно хорошо получалось — к футболу. Фокусируясь на создании мифа о Рассе Холлидее, он, вероятно, потерял удовольствие от игры, а после инцидента на Роуз Боул хотел «отмстить» Рассу — косвенно это и показывается в сюжете. Когда у него появился шанс примерить другой образ, он принял личность Чада.

Поскольку Рики знает правду, Расс считает, что мечта завершена, и теперь придётся жить с самим собой. Майк видит иначе. Он убеждён, что Расс должен снова стать Чадом и вернуться в «Котов», ведь если отец смог простить сыну ошибку, то, возможно, Рики сможет сделать то же самое. На этом основании Майк и Дэнни совместно помогают вернуть Рассу атрибуты Чада и отправить его в Афины.

Расс становится серьёзнее с Рики

Рики, Бёрд, Доббс и остальная команда готовятся к наихудшему сценарию: теперь у них нет Чада в роли квотербека, вместо него выходит Джерри. Джерри явно рад отсутствию Чада, ведь наконец получает возможность сыграть на своей позиции.

Тем временем Джейк переживает в больнице, где его поддерживает Триша. Ей трудно представить, чтобы главный тренер наблюдал за таким важным матчем в одиночку. Несмотря на своё привилегированное происхождение и привычку к комфортным условиям, она готова терпеть простоту больничной палаты ради Джейка, показывая контраст между миром «первого класса» и обычной жизнью.

Вернувшись в Афины, Чад наконец появляется и пытается поговорить с Рики в командном автобусе. Он объясняет, что Чад — это личность, созданная ради мечты о футболе, но чувства к Рики и очки, набранные «Сомом», остаются настоящими. Он убеждён, что всё это не должно быть разрушено ложью и случайной связью с Венди.

На мгновение кажется, что Рики может простить Расса, но пощёчина, которую она даёт ему, сразу показывает обратное. Она называет Расса психопатом и прямо говорит, что после поражения в «Роуз Боул» ей хотелось, чтобы он покончил с собой. Кроме того, Рики советует Рассу держаться подальше от «Сома», чтобы не быть разоблаченным и не испортить и без того шаткую репутацию.

В этот момент Чад становится серьёзнее и подчёркивает, что понимает: Рики не пойдёт на угрозы, потому что если станет известно, что «Котфиш» выигрывал матчи с подставным игроком, все победы будут аннулированы. А поскольку именно Джейк подписал Чада, именно ему придётся нести основную ответственность за расследование.

Рики не разоблачает Расса

В финале 6-го эпизода «Чада Пауэрса» мы видим, как Рики быстро осознаёт, что слова Расса о том, что поддержание мифа о Чаде играет ключевую роль в успехе «Котфиш», — правда. Она решает оставить его в тайне. Это, конечно, вызывает у Джерри бурную, полную ругательств тираду в раздевалке. Он даже пытается упрекнуть Чада за безответственность и опоздание, но Рики прикрывает его и приказывает команде сосредоточиться на матче, чтобы выиграть игру против Джорджии ради Джейка.

Когда команда выходит на поле, эпизод обрывается на титрах, оставляя зрителей в напряжённом клиффхэнгере. Этот момент ещё раз подтверждает, что сериал предлагает уникальное сочетание юмора и драмы, которое выделяет его среди прочих проектов года. Тон шоу мастерски трансформируется из откровенно комедийного в полукомедийную, напряжённую драму, что является заслугой Майкла Уолдрона, Глена Пауэлла (одного из создателей) и всей команды.

Особенно запоминаются сцены с Рики и Джерри, исполненные Перри Мэттфилдом и Колтоном Райаном — их персонажи могут стать одними из ключевых антагонистов в случае продолжения сериала. Чад и Расс, которые ранее воспринимались как «хороший» и «плохой» персонажи, слились воедино, став тем, кто умеет использовать правила в своих интересах, одновременно реализуя мечту и становясь ключевой фигурой «Сома».

Так же, как зрители переживали за Джина Кузино в «Барри», возникает тревога за Джейка, когда он наконец узнает правду. В целом, финал демонстрирует мастерство создателей и оставляет пространство для обсуждений и догадок о дальнейшем развитии событий.