Фильм «Долгая прогулка» (18+) в целом следует сюжету одноимённого романа Стивена Кинга (1979). Тем не менее, в адаптации присутствуют заметные изменения, которые могут оказаться неожиданными для фанатов «короля ужасов». Представляем восемь наиболее любопытных отличий. Внимание: спойлеры!

Число участников «Долгой прогулки» уменьшилось

Рэймонд Гаррати (Купер Хоффман) принял участие в «Долгой прогулке» — смертельно опасном марафоне, где проигравших ожидала казнь. Во время соревнования нельзя было долго останавливаться или снижать скорость ниже установленного предела. Рэймонд стал 47-м из 50 участников, а победить и остаться в живых смог бы только один. В книге масштаб события больше: там за победу боролись 100 марафонцев.

Рэй решил отомстить Майору

События фильма «Долгая прогулка» разворачиваются в Америке будущего. Экономический кризис довёл многих людей до бедности, а страна превратилась в тоталитарное государство, где любое выражение несогласия с властью каралось арестом или смертью. Ежегодно жестокий Майор (в других переводах — Главный, роль исполнил Марк Хэмилл) устраивал марафоны под названием «Долгая прогулка». Победитель получал крупный денежный приз и возможность исполнить любое желание.

Обычно участниками таких соревнований становились отчаянные люди, готовые рисковать жизнью ради денег. В фильме же мотивация Рэя была иной: когда-то Майор казнил его отца за оппозиционные взгляды. Рэй надеялся одержать победу и попросить в качестве приза оружие, чтобы мгновенно отомстить. В книге сюжет с личной местью отсутствует, хотя отца Рэймонда там тоже арестовали за «неправильные» убеждения.

Безумие Гари

В фильме Гари Баркович (Чарли Пламмер) показан как самый вспыльчивый участник «Долгой прогулки». Его выходки вывели из себя одного из марафонцев, который попытался на него напасть, но промахнулся и серьёзно повредил руку, после чего не смог встать. Некоторые участники решили, что Гари намеренно спровоцировал ситуацию, и начали к нему относиться с подозрением. Сам Баркович хотел быть дружелюбным, но не мог контролировать свой темперамент. Под давлением стыда и угрызений совести он сошёл с ума и смертельно ранил себя острым предметом. В романе Гари оказался в схожей ситуации: он потерял рассудок и покончил с собой руками, поддавшись недоверию группы и чувству вины за случайную гибель одного из марафонцев.

Колли без брата, а Олсон с женой

В фильме среди участников «Долгой прогулки» оказался индеец Колли Паркер (Джошуа Оджик). Он рассказал остальным, что у Хэнка Олсона (Бен Ван) есть жена, о которой нужно будет позаботиться, если с ним что-то случится. Во время марафона Олсон так истощился, что «замкнулся в себе», и в состоянии помутнения напал на солдат, после чего его застрелили. Позже Колли сам схватил автомат у одного из охранников, устроил перестрелку и был убит. В романе судьба Колли Паркер была похожей.

В книге женой обладал персонаж по имени Скрамм. Во время марафона его пневмония обострилась, и, поняв, что дальше идти он не сможет, он просто сел на дорогу и был застрелен. Смерть Хэнка Олсона в книге почти полностью совпадает с экранной версией, но у него не было жены. Колли в романе не являлся индейцем, однако там упоминаются братья-индейцы Майк и Джо. У экранного Колли брата не было. При этом Скрамм в романе погиб одновременно с Майком-индейцем, что в некотором смысле создаёт параллель с персонажем Колли из фильма.

Рэймонд без девушки

В романе «Долгая прогулка» у Рэймонда была девушка по имени Джен, которая вместе с матерью Рэя, Джинни, оказывала ему поддержку во время марафона. В экранизации персонаж Джен отсутствует, осталась только Джинни (Джуди Грир).

Марафон без массовых зрителей

В книге участники «Долгой прогулки» нередко проходили через города, где их встречали большие толпы людей. В фильме же на маршруте встречались только небольшие группы наблюдателей. Зато у финиша собралась значительная толпа, чтобы увидеть, кто станет победителем.

Стеббинс занял третье место

В фильме в финальную тройку участников «Долгой прогулки» вошёл Стеббинс (Гарретт Вэрэйнг). Он оказался незаконнорожденным сыном Майора и мечтал о личной встрече с ним — так же, как и в книге. Во время марафона Стеббинс заболел: у него поднялась температура и начался кашель, дыхание давалось с трудом. Когда он понял, что вот-вот не сможет идти дальше, он остановился и с гордостью принял смерть, глядя прямо в глаза солдату, который его застрелил. В фильме Стеббинс занял третье место, тогда как в книге он дошёл почти до конца и занял второе. «Книжный» Стеббинс умер на ходу от изнурения — один из самых напряжённых и тревожных эпизодов романа.

Рэймонд погиб, а Питер победил

В фильме «Долгая прогулка» до финала дошли Рэймонд и Питер Макврайс (Дэвид Джонссон). Неожиданно Питер сел на дорогу, намереваясь уступить победу другу. Он хотел пожертвовать собой, чтобы Рэй смог отомстить Майору и вернуться к матери. Но Рэй не позволил этому случиться и погиб сам. После этого Питер убил Майора и продолжил путь. Концовка получилась неоднозначной: с одной стороны, Питера могли бы отпустить после убийства Майора, с другой — сцена его ухода может символизировать переход на тот свет. Сложно представить, что за нападение на Майора он остался бы без наказания.

В книге Питер погиб ещё до Стеббинса. Осознав, что больше не в состоянии идти, он просто сел на дорогу и принял смерть, заняв третье место. Победителем стал Рэймонд. Когда его начали поздравлять, ему показалось, что впереди движется ещё один участник — возможно, это была иллюзия. Майора при этом никто не убивал.

Режиссёр фильма Фрэнсис Лоуренс объяснил своё решение изменить исход: